Results for ielts networking event translation from English to Arabic

networking event coordinator
networking event coordinator

women's networking event series
سلسلة لقاءات الربط الشبكي المعنية بالمرأة

list of networking events
قائمة بفعاليات الربط الشبكي

i have to go to a networking event later. scott caan is speaking!
عليَّ أن أذهب لحدث حول الشبكات فيما بعد، (سكوت كان) سيتحدث

list of networking events………………………………………………………………………………………54
التاسع - قائمة بفعاليات الربط الشبكي

ix. list of networking events.54
التاسع - قائمة بفعاليات الربط الشبكي

a networking event was hosted in liechtenstein in 2006 and another event in st. gallen in 2007.
وعُقد لقاء للربط الشبكي في ليختنشتاين في عام 2006 ولقاء آخر في سانت غالين في عام 2007.

it will also offer a networking event for current and future beneficiary countries, the donor community and the partners in the biofuels initiative.
وسيتيح الأونكتاد أيضاً حدثاً شبكياً من أجل البلدان المستفيدة والمجتمع المانح والشركاء في مبادرة الوقود الأحيائي حاضراً ومستقبلاً.

the women's networking event series was carried out in the three participating regions of vorarlberg, st. gallen, and liechtenstein.
نُظمت سلسلة لقاءات الربط الشبكي المعنية بالمرأة في المناطق الثلاث المشاركة وهي فورارلبيرغ، وسانت غالين، وليختنشتاين.

the networking events are geared towards a smaller and more specialized audience.
ويستهدف التواصل حضورا أصغر وأكثر تخصصا.

between 70 and 120 women from the region participated in each of the networking events.
وقد شارك عدد يتراوح بين 70 و120 امرأة من المنطقة في اجتماعات الترابط الشبكي المذكورة.

it should make international best experiences available through its publications and the organization of networking events.
وينبغي لـه إتاحة أفضل التجارب الدولية من خلال ما يصدره من منشورات، فضلاً عن تنظيم أنشطة الربط الشبكي.

in addition, 92 networking events were held, four fifths of which were organized by habitat agenda partners.
وبالإضافة إلى ذلك تم عقد 92 حدثا شبكيا، قام بتنظيم أربعة أخماسها الشركاء في جدول أعمال الموئل.

it implemented a training event on slum upgrading with a focus on livelihood strategies and a networking event on decent jobs, which was organized jointly with building and woodworkers international (bwi).
وقامت بتنفيذ نشاط تدريبي بشأن تحسين أحوال الأحياء الفقيرة مع التركيز على استراتيجيات سبل المعيشة، ونشاط للتواصل يتعلق بالأعمال اللائقة، تم تنظيمه بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لعمال البناء والأخشاب.

representatives of the czech mother centers and groots kenya (groots members) presented their local experience in dialoguing with local authorities in the networking event engendering governance through local to local dialogues.
وعرض ممثلون لمراكز الأم التشيكية وغروتس كينيا (أعضاء في غروتس) تجربتهم المحلية في التحاور مع السلطات المحلية في حادث الربط الشبكي "توليد الحكم من خلال الحوار المحلي ".

she finally thanked the panellists and partners, who had committed their time and resources to share their experiences in the networking events in support of the dialogues.
ووجهت الشكر في النهاية إلى المحاضرين والشركاء الذين كرسوا وقتهم ومواردهم للمشاركة بخبراتهم في فعاليات الربط الشبكي لدعم الحوارات.

unesco co-organized the universal forum of cultures in barcelona and participated very actively in the second world urban forum uf ii dialogues and networking events.
واشترك اليونسكو في تنظيم المنتدى العالمي للثقافات في برشلونه وشارك بنشاط في حوارات المنتدى الحضري العالمي الثاني وأحداث الشبكات.

a record 9 buyer/seller meetings as well as networking events were organized in africa in 2003 through the itc south-south trade promotion programme.
تم تنظيم عدد قياسي من اجتماعات المشترين/البائعين بلغ 9 اجتماعات، وكذا تنظيم أحداث للتواصل الشبكي في أفريقيا في عام 2003 عن طريق برنامج تعزيز التجارة فيما بين بلدان الجنوب التابع لمركز التجارة الدولية.

as discussed during the preceding networking events on the subject, the changing nature of these conflicts and natural disasters was leading to a re-visioning of traditional approaches to relief assistance.
40 - وكما جرت المناقشات أثناء فعاليات الاتصال السابقة بشأن هذا الموضوع، فإن الطبيعة المتغيرة للصراعات والكوارث الطبيعية تؤدي إلى إعادة النظر في النهج المتعارف عليها والمتبعة حيال مساعدات الإغاثة.

in commemoration of the milestone of the twenty-fifth anniversary of the first meeting of the group of experts, a number of high-level profile networking events were also organized.
وإحياءً للذكرى الخامسة والعشرين للاجتماع الأول لفريق الخبراء الذي يشكل معلماً هاماً، نُظمت أيضاً مجموعة من الأنشطة البارزة في مجال الربط الشبكي.