Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got... i got this.
لقد حصلت عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got-- i got him.
حصلت - حصلت عليه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got, i got visitors.
أصبحتُ، حَصلتُ على الزوّارِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, i got, i got it.
نعم, أسجله, أسجله .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i got... i got shotgun.
-إني أرتجف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got... i got a few hits.
جائتني بعض اللمحات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got--i got to take this.
عليّ تلقي هذا الإتصال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, i got -- i got kids.
رجاء، لدي... لدي أولاد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- thank you, but i got - i
- شكرا لك ، لكن لدي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i got... i got that sucker.
لقد تمكنت من تلك اللعينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got-i got it. it stopped.
حسناً , هذا هو .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: