Results for if my years of legal experience ca... translation from English to Arabic

from my years of experience and trust me.
من سنوات خبرتي وثق بي.

this is where my years of experience come in.
هُنا تأتي سنوات خبرتي الطويلة

my years of experience cannot be false, sir.
سنواتي من التجربة لا يمكن أن تكون خاطئة، سيد

but let me give you the benefit of my years of experience:
لكن دعني اعطيك خلاصة سنوات من الخبرة

but i will recognize him using my years of police experience.
لكننى سأتعرف عليه بإستخدام . خبرة أذنى البوليسية

- if ever i can serve you, your majesty...
-.. أنا فى خدمتك دائما يا صاحب الجلاله

in all my years of judging
... فيكل سنواتيمنالحكم .. ..

you lack my years of training.
لانك تفتقدي لسنوات من التدريب

how is it i can serve you?
وكيف سأساعدك بهذا؟

"in all my years of schooling,
"في كل سنوات الدراسة"

all i can serve you is a sarsaparilla.
كل ما يمكنني أن أقدمه لك هو (ساسبريلا)

:: over 32 years of legal and judicial work experience at national and international levels (1978 to date)
:: أكثر من 32 عاما من الخبرة في العمل القانوني والقضائي على الصعيدين الوطني والدولي (1978 حتى تاريخه)

1. the international law commission: fifty years of legal innovation
١ - لجنة القانون الدولي: خمسون عاما من اﻹبداع القانون

you know with all my years of watching "dr.
كما تعرف، بعد كل السنوات (التي شاهدت فيها (د.

we can serve you to noodles at the stalling store.
- يمكننا ان نعزمك على طبق مكرونة فى أى محل .

it can serve you well when a path's not clear.
يمكن أن يخدمك هذا عندما يكون الطريق غير واضح

so you're going to need a sponsor with three years of legal residence.
لذا أنتِ سوف تحتاجينَ إلى كفيل لديه ثلاثُ سنواتُ من الإقامة القانونية

my years of expensive orthodontic work will be a total waste!
سنواتي التي قضيتها في عملي الثمين سوف تهدر

using all my years of experience on the health beat and my intuition and ability to follow the thought processes of the criminal mind,
استخدم كل خبرتي في الصحة وقدرتي على اتباع اصعب العمليات للعقل الاجرامي

- so he can serve you better. - dawai! ow!
(دواي)!