Results for if you can’t convince them, confus... translation from English to Arabic

if u can't convince them,confuse them
si vous ne pouvez pas les convaincre, les confondre

if you can’t beat them,join them
ان كنت لا تستطيع قهرهم فانضم اليهم

but, if you can convince them to sell,
لكن ان امكنك اقناعهم بالبيع

... withenoughpeopletohelp you if you can convince them to come.
لديهم ناسِ كافيِن لمُسَاعَدَتك لوامكنك أَنْ تُقنعَهم للمَجيء

and if you convince them the peasants to leave...
...وإذا أقنعتم الفلَاحين بالرحيل

if you can’t beat ‘em join ‘em
إذا لم تتمكن من هزيمتهم فالتحق بهم, إذا لم تكن قادرًا على هزيمتهم فاعمل معهم

can you describe it if you can’t name it
هل يمكنك وصفها إن لم تعرف اسمها

if you can’t push down about inches with hand, use
إذا لم تستطع الضغط لأسفل بمقدار سم تقريبا بيد واحدة، فاستخدم اليدين معا

the person acts for you if you can’t act for yourself
ويتصرف هذا الشخص نيابة عنك، إذا لم تتمكن من التصرف عن نفسك

you can’t help if you get hurt too
فلن تساعد إن تأذيت أيضا

if you don’t trust the numbers, you can’t trust the debt.
*** untranslated ***

use hands if you can’t push the chest down about inches with hand
استخدام كلتا اليدين في حال تعذر الضغط على الصدر لأسفل بعمق سم باستخدام يد واحدة

the form tells your doctors what you want done if you can’t make your wishes known
يطلع هذا النموذج طبيبك بما ترغب في حدوثه إذا لم تتمكن من التعبير عن رغباتك

if you can’t immerse the person in water, try to cool him with a cool water spray
وإن تعذر عليك غمر الشخص بالماء، برّده ببخاخ ماء بارد

once the bleeding has stopped, or if you can’t keep pressure on the wound, wrap a bandage firmly over the dressings to hold them in place
بعد توقف النزيف أو تعذر مواصلة الضغط على الجرح،اربط رفادة على الضمادات لتثبيتها بإحكام

if you can’t keep pressure on the wound, wrap a bandage firmly over the dressing to hold the dressing in place
إذا لم تستطع مواصلة الضغط على الجرح،فقم بلف عصابة بإحكام على الضمادة لتثبيتها في مكانها

you'll need top-grade hacking software, and even if you convince them, one demonstration won't be enough.
ستحتاج برنامج تهكير ممتاز وحتى لو اقنعناهم فإثبات واحد لن يكون كافيا

but if you can’t then evacuate quickly, closing doors and windows, if possible, ensuring no one else remain in the building.
لكن إذا لم تستطع ذلك، فقم بإخلاء المكان بسرعة، وأغلق الأبواب والنوافذ - إذا كان ذلك ممكناً - مع التأكد من عدم وجود أي شخص آخر داخل المبنى.

borrowing increases risk in any business: you can’t go bankrupt if you have no debt.
*** untranslated ***

bleeding from the mouth can be serious if blood or broken teeth block the airway and cause breathing problems or if you can’t reach the bleeding area
قد يكون النزيف من الفم خطيرا إذا سدَّ الدم أو الأسنان المكسورة المجرى الهوائي وتسبب في حدوث مشاكل في التنفس أو إذا لم تتمكن من الوصول إلى منطقة النزيف