Results for if you feel resistance translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

if you feel resistance

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

if you feel...

Arabic

إذا كنت تشعر ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel lost

Arabic

@لو شعرت أنك تائه@

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel like:

Arabic

إذا تريد الانسحاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- if you feel weak...

Arabic

- إنّ شعرت بالوهن ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- if you feel this-

Arabic

ان كنتي تشعرين أن هذا - أريد الأستمرار -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel like that

Arabic

أن كنتي تشعرين بذالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel like it.

Arabic

إن أردتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, if you feel umm...

Arabic

كلا، إن كنت تشعر بــ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- if you feel you must.

Arabic

إذا كنت تشعر بضرورة ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel that strongly...

Arabic

... إذاكنتىتشعرىبأنهذهقوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel low, call me.

Arabic

اذا احسست بالتعب ، إتصل بي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"and if you feel generous..."

Arabic

"منذ أن ابتسمت لي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, if you feel you should.

Arabic

...حسناً، إن شعرتي أنه يجب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm sorry if you feel...

Arabic

أنا آسفة إذا شعرت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- if you feel like lettin' go

Arabic

- إذا شعرت أنك تُركت تذهب " " - إصمد " "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all right, if you feel comfortable

Arabic

حسناً , اذا كنتُ تشعر بـ الراحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel disconnected, i understand...

Arabic

إذا كنت تشعر قطع، وأنا أفهم ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- if you feel sorry towards me.

Arabic

- إن كنت تشعرين بالأسف تجاهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you feel yourself tightening' up--

Arabic

تصبري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm sorry if you feel deceived.

Arabic

آسف إن أحسست بالخداع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,748,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK