From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me happy...
أجعلني سعيد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you made me very happy
لقد جعلتني سعيداً للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you made me so happy.
أنا آسفة لقد أسعدتني للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but that made you happy for a second, right?
حسناً, أنا لست كذلك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you've made me happy.
أحبك. لقد أسعدتني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you made me happy, meier.
لقد جعلتنى سعيدة ماير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
made me happy.
يسعدني ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and know that you made me happy.
و أن تعرفى أنك جعلتينى سعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they haven't been happy for a second!
طيلة 40 سنة من الزواج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that made me happy.
ذلك أسعدني
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you have made me happy! thank you!
لقد اسعدتنى ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- all right, fine. you made me happy.
-حسناً، لقد أسعدتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
his astonishment made me happy.
ذهوله جعلني سعيداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(cos it made me happy.)
" ! لأنه يُسعدني "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitch made me happy, mother.
ميتش جعلني سعيدة ، امي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because it made me happy, basically.
لأن ذلك يسعدني في الأساس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maddie made me happy again, ok?
(مادي) جعلتني سعيدا مرة أخرى اوكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, because-- because you made me happy, and now i'm boring.
حسنا، because- - لأنك جعلت لي سعيد، والآن l'م مملة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for a second there, you made me forget the horrors of death.
للحظات هناك، جعلتني أنسى أهوال الموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm... i'm happy. cancer's made me happy.
أنا سعيد, السرطان جعلني كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: