Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you pull it out, i'm gone.
إن سحبتها , فسأموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
helps if you pull it out.
يساعدك اذا رفعتيه للأعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you pull it out like rubber
? ? if you pull it out like rubber ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you pull it off,
وإذا نجحت فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you pull it out?
هل يمكنك ان تشدها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪if you pull it out like rubber♪
ifyoupullitout?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pull it out.
إخرجها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
pull it out!
-أخرجوه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- pull it out.
سوف اسحبها -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pull it out!
- اسحبه خارجا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pull... it... out.
... للخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you pull it out, please?
هلا أخرجتها، من فضلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll lift, and you pull it out.
سأرفع العربة و من ثم خذي الجبن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you pull it out of the trash?
هل أخرجتيها من القمامة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you pull it out for me, please?
اخرجها ارجوك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you pull it out, see what happens, react.
سحب هذه الماسوره و انتظار ماذا سوف يحدث كرد فعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you pull it out, i might be persuaded to offer you amnesty.
إن انتزعتماها ربما تقنعاني بالعفو التام عنكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. well, be real careful when you pull it out.
حسناً, كونوا حذرين و أنتم تخرجونها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pull it out. i can't reach it, elena.
أسحبيها ، لا يمكنني بلوغها يا (إيلينا).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"if you pull it out like rubber" "does it snap right back and bite?"
-إذا قمت بسحبها كالمطاط " "
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting