Results for iimplementation translation from English to Arabic

(d) iimplementation plans;
(د) خطط التنفيذ

d. facilitation of iimplementation
دال- تيسير التنفيذ

general mmeasures of iimplementation
1- تدابير التنفيذ العامة

facilitation of iimplementation and ccoordination
تيسير التنفيذ والتنسيق

regional and nnational iimplementation of the gguidelines
2 - التنفيذ الإقليمي والوطني للمبادئ التوجيهية

general mmeasures of iimplementation(arts. 4, 42 and
1- تدابير التنفيذ العامة

(f) information relateding to nnational iimplementation pplans;
(و) معلومات تتعلق بخطط التنفيذ الوطنية،

johannesburg plan of implementation of the world summit on sustainable development: mmeans of iimplementation
5 - خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: وسائل التنفيذ

the process will culminate in february, 2005, with the adoption of a 10ten-yyear iimplementation pplan for geoss.
وسوف تصل هذه العملية إلى ذروتها في شباط/فبراير 2005 باعتماد خطة تنفيذ عشرية السنوات لهذه المنظومة.

40. the outcome of the work of the ffacilitation of iimplementation programme in the period 2004 - 2005 can be summarized as follows:
40- ويرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المنجز في إطار برنامج تيسير التنفيذ في الفترة 2004-2005:

part - report on the iimplementation of the montevideo programme iii as requested by governing council decision 22/17 /ii /d,
ألف - تقرير عن تنفيذ برنامج مونتفيديو الثالث على النحو الذي طلبه مجلس الإدارة في مقرره 22/17 ثانياً دال

35. the ffacilitation of iimplementation programme supported affected country parties in the five regions covered by the implementation annexes in bringing forward the national action programmes (naps).
35- وقدّم برنامج تيسير التنفيذ الدعم للبلدان الأطراف المتأثرة في خمسة أقاليم تغطيها مرفقات التنفيذ للمضي في إنجاز برامج العمل الوطنية قدماً.

unep also participates actively in the geossglobal earth observation system of systems process and the development of the geoss tten-year iimplementation pplan for a global earth observation system of systems, which will be the blueprint for the realization of the system.
53 - يشارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً في عملية geoss وفي تطوير خطة التنفيذ عشرية السنوات للمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.

i. part 1- report oon tthe iimplementation ooff tthe montevideo programme iiiii, aas rrequested bby governing council decision 22/17/ ii/ d,
أولاً - تقرير عن تنفيذ برنامج مونتفيديو الثالث على النحو الذي طلبه مقرر مجلس الإدارة رقم 22/17 ثانياً دال

on 23 december 2003, at its fifty-eighth session, the general assembly adopted resolution 58/218, on the iimplementation of agenda 21, the programme for the further implementation of agenda 21 and the outcomes of the world summit on sustainable development.
5 - في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، وفي دورتها الثامنة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة القرار 58/218 بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.