Results for ijara translation from English to Arabic

ijara
الإجارة

d. ijara
دال - الإجارة

ijara sukuk
صكوك الإجارة

morabaha and ijara files
ملفات مرابحة وإجارة

ijara means literally to rent.
12 - تعني الإجارة، حرفيا، الإيجار.

real estate ijara contracts;
من عقود الإجارة غير العقارية؛

quasi-debt instruments: ijara contract
صكوك أشباه الديون؛ عقد الإجارة

this is what distinguishes the istisna'a contract from the ijara contract.
وهذا ما يميز عقد الاستصناع عن عقد الإجارة.

the return on ijara sukuk is a portion of the rent of the underlying asset.
وعائد صكوك الإجارة هو جزء من إيجار الأصول الأساسية.

ijara sukuk represent, therefore, a proportionate ownership in a leased asset or property.
33 - ومن ثم، تمثل صكوك الإجارة ملكية تناسبية في أصول أو ممتلكات مستأجَرة.

istissna’a, ijara, mudaraba, wakala, sukuk, musharika, and al salam
والإجارة والمضاربة والوكالة والصكوك والمشاركة والسلم

in ijara contracts, the income is derived from the lease of the asset subject matter of the contract.
48 - يَنتُج الدخل في عقود الإجارة عن تأجير الأصل موضوع العقد.

under the ijara contract, an asset or a property is leased by the owner to another person for a rental payment.
32 - بموجب عقد الإجارة، يؤَجِّر المالك أصولا أو ممتلكات إلى شخص آخر مقابل سداد قيمة الإيجار.

kenya -- north-eastern province (garissa, dadaab, mandera, wajir, ijara)
كينيا - المقاطعة الشمالية الشرقية (غاريسا، وداداب، ومانديرا، وواجير، وإيجارا)

(b) regarding ijara contracts, the income is derived from the lease of the asset subject matter of the contract.
(ب) وفيما يتعلق بعقود الإجارة، فإن الدخل يستمَّد من تأجير الأصل الذي هو موضوع العقد.

:: ijara sukuk. they represent a fractional ownership of a leased asset where the sukuk holders will collectively assume the rights and obligations of the lessor.
:: صكوك الإجارة - هذه الصكوك تمثل ملكية جزئية لأصل مؤجر بحيث تكون لحائزي الصكوك، كمجموعة، حقوق المؤجِّر وتكون عليهم التزاماته.

with respect to ijara contracts, scholars pointed out that the subject matter of istisna'a is the manufactured commodity, not the services of the manufacturer.
23 - وفيما يتعلق بعقود الإجارة، أوضح الفقهاء أن موضوع الاستصناع هو السلعة المصنوعة، وليس خدمات الصانع.

(a) real estate ijara assets for which qib (or another
(أ) أصول إجارة عقارية يكون مصرف قطر الإسلامي (أو شخص

(d) ijara: under united kingdom law, ijara contracts are subject to the ordinary tax rules applicable to finance and operating leases.
(د) الإجارة: تخضع عقود الإجارة بموجب قوانين المملكة المتحدة إلى القواعد الضريبية العادية الواجبة التطبيق على عقود التأجير التمويلي والتشغيلي.

kenya -- north-eastern province (garissa, dadaab, mandera, wajir, ijara, fafi, including alinjugur)
كينيا - المقاطعة الشمالية الشرقية (غاريسا، وداداب، ومانديرا، وواجير، وإيجارا، وفافي، بما في ذلك ألينجوغور)