Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a while...
.بعدفترة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but after a while,
لكن بعد فترة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
then, after a while,
بعد برهة من الزمن .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but then after a while...
ولكن بعد فترة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and after a while,i...
وبعد فتره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but after a while, you start to realize that whatever you're going through, it's 100 times worse for that person on the gurney.
ولكن بعد فترة من الوقت, ستبدءين بأستيعاب ذلك عندما تتعودين على ذلك انها أسوأ بمية مرة من هذا الشخص الذي على فراش الموت