Results for im that person everyone replaces a... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

im that person everyone replaces after a while

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

after a while...

Arabic

.بعدفترة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but after a while,

Arabic

لكن بعد فترة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

then, after a while,

Arabic

بعد برهة من الزمن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but then after a while...

Arabic

ولكن بعد فترة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and after a while,i...

Arabic

وبعد فتره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, after a while, i...

Arabic

حسنا، بعد فترة، أنا ..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after a while, i figured,

Arabic

لم أُدرك قطّ كيف سأصل هكذا للحضيض.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, anyway, after a while...

Arabic

حسنا، على أية حال ...بعد فترة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you lose appreciation after a while.

Arabic

انت تفقد تقديرك بعد فترة زمنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after a while, you stop hearing...

Arabic

بعد فترة، تتوقّفعنالسمع...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you think maybe after a while,

Arabic

أتظنينأنهبعدفترة,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

drive you crazy after a while?

Arabic

كل يوم. هل يدفعك هذا للجنون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after a while, things become easier.

Arabic

بعد فترة تصبح الأمور أسهل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after a while. when fenton's ready.

Arabic

بعد فترة عندما يصبح ( فينتون ) مستعداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after a while, everyone will forget about it.

Arabic

بعد فترةٍ من الوقت سينسى كل واحد الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but after a while, you start to realize that whatever you're going through, it's 100 times worse for that person on the gurney.

Arabic

ولكن بعد فترة من الوقت, ستبدءين بأستيعاب ذلك عندما تتعودين على ذلك انها أسوأ بمية مرة من هذا الشخص الذي على فراش الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,040,545,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK