Results for immediately quash translation from English to Arabic

quash
يفسح، يرد، يلغي يشطب، يسقط

quash, to
نقض ، ألغي ، أبطل

quash opposition
سحق المعارضة

motion to quash
طلب الغاء

to quash a judgment
نقض حكماً

quash a verdict, to
ألغى حكما

you gotta quash that shit.
يجب أن تنهي هذا الهراء .

i will quash these rumors.
سأقضي على هذه الاشاعه

the motion to quash is granted.
تم قبول منع هذا الاستدعاء

to quash a judgment on vice of form
ابطل قراراً لعيب في الشكل

this motion seeks to quash that rule.
والهدف من إجراء الطعن بعدم الدستورية هذا هو إلغاء هذه القاعدة من النظام القانوني.

and what if you can't quash it?
وماذا لو لم تستطع طعن المذكّرة؟

military censors quash public discourse about it.
*** untranslated ***

i've filed a motion to quash the subpoena.
لقد أعددتُ تقريراً لضحض مذكّرة الإحضار

annulment , quash , breach , derogation , breaking , renouncement
نقض (إبطال ، إلغاء ، تنصل )

i need a man with your political reach to quash the indictment.
أنا بحاجة إلى رجل مثل مكانتك في السياسة يستطيع أن يبطل لائحة الإتهام.

as you can imagine, there are some interagency fires to quash.
كما يمكن أن تتخيلي، ثمة بعض صراعات الوكالات يجب إنهائها.

the court would either quash such a decision or declare it void.
إذ يمكن للمحكمة عندها أن تلغي هذا القرار أو تعلن بطلانه.

don't think you can quash my desire' on the contrary.
لا أعتقد أنك يمكن سحق رغبتي ' على العكس من ذلك.

and we need to get you back on the grounds, quash this prohibition against you.
وعلينا أعادتك الى الساحة. ونلغي الحظر المفرض عليك.