Results for impact of change translation from English to Arabic

impact of change in assumptions
أثر التغير في الافتراضات

of change.
على التغير

% of change
نسبة التغيير

rate of change
معدل التغير

c. the impact of change on prices
جيم- تأثير التغير على الأسعار

‎management of change
إدارة التغيير

12.95 of change
هذه 12.95 الباقي

c. impact of change on gender relations and decision-making
جيم - أثر التغير على العلاقات الجنسانية واتخاذ القرار

impact of changes in accounting policy
تأثير التغيرات في السياسة المحاسبية

the impact of change is particularly apparent in the area of peace-keeping.
ويتبين أثر التغيير بصورة خاصة في مجال صون السلم.

the positive impact of change was already being felt across fields and operations.
وقد أصبح للتغيير أثر إيجابي محسوس بالفعل في الميادين والعمليات.

to analyse the impact of change in south africa on manufacturing in the subregion;
)أ( تحليل أثر التغيير في جنوب أفريقيا على الصناعة في المنطقة الفرعية؛

analysis of impact of change in the determination of pensionable remuneration of general service staff
اﻷجر المناظر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة

39. communicating the aims, approach and impact of change is integral to successful business transformation.
39 - يعد التواصل بشأن أهداف التغيير والنهج المتبع لإحداثه وتأثيره متطلبا رئيسيا لنجاح إحداث التحوّلات في أسلوب عمل المنظمة.

underestimating the impact of change will endanger the success of the ehealth program and all related initiatives
الحط من قدر أثر التغيير من شأنه أن يُعرض نجاح برنامج الصحة الإلكترونية وكل المبادرات المرتبطة به للخطر

in addition exchange rate changes can lower or worsen the impact of change in international food prices.
in addition exchange rate changes can lower or worsen the impact of change in international food prices.

combined impact of changes for individual annex i parties
تآزر أثر التغيرات بالنسبة لكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

explanatory notes for annex vi analysing the impact of change in the pensionable remuneration methodology for the general service staff
مﻻحظات توضيحية للمرفق السادس الذي يتضمن تحليﻻ ﻷثر التغير فــي منهجية اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة

this had distorted the real impact of changes on the real remuneration base.
وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات على الأساس الحقيقي للأجور.

measurement instruments: allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change:
(أ) أدوات القياس : وهي تسمح بتحديد مستويات تأثير السياحة ومجاراة التغير: