Results for implementation and monitoring translation from English to Arabic

implementation and monitoring
التنفيذ والرصد

i. implementation and monitoring
طاء- التنفيذ والرصد

(e) implementation and monitoring
(ﻫ) التنفيذ والرصد

(f) implementation and monitoring.
(و) التنفيذ والرصد.

(c) implementation and monitoring:
(3) التنفيذ والمراقبة

national implementation and monitoring
التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني

facilitation of implementation and monitoring
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئاته الفرعية

implementation, and monitoring and evaluation.
وفي مثل تلك الحالات، ينبغي للمنظمات المشاركة أن تضطلع بدور كامل في تقرير السياسات ووضع البرامج وتنفيذ البرامج وعمليتي الرصد والتقييم.

article 33 (implementation and monitoring)
والمادة 33 (التنفيذ والرصد)

programme planning, implementation and monitoring
تخطيط البرامج وتنفيذها ورصدها

article 33 national implementation and monitoring
2 - لا تمس أحكام هذه المادة التزامات كل دولة طرف بتنفيذ ما عليها من التزامات بموجب هذه الاتفاقية.

national implementation and monitoring (art. 33)
التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني (المادة 33)

article 33 - national implementation and monitoring
التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني

national implementation and monitoring (article 33)
التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني (المادة 33)

establish effective implementation and monitoring arrangements.
إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد.

(ii.a) programme planning, implementation and monitoring
(2-أ) تخطيط البرامج وتنفيذها ورصدها