Results for implementation of training end of ... translation from English to Arabic

implementation of training programmes.
تنفيذ برامج التدريب.

*as of end of august 2013
من خارج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

the end of august.
لا تدعيني أؤخرك

no. * as of end of august 2013.
من خارج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

implementation of training activities and projects
3- تنفيذ نشاطات ومشروعات التدريب

at the end of august.
في نهاية أغسطس

by the end of august 2014
في نهاية آب/أغسطس 2014

i leave end of august.
سأغادر في نهاية شهر اغسطس.

implementation of training and information structures and broadcasting of information
تنفيذ الهياكل التدريبية والإعلامية وبث المعلومات

june 1991-end of august 1991:
من حزيران/يونيه ١٩٩١ حتى نهاية آب/أغسطس ١٩٩١:

implementation of training deviated considerably from the plans.
فقد انحرف تنفيذ التدريب إلى حد بعيد عن الخطط الموضوعة.

the training will be conducted in entebbe through the end of august 2009.
وسيجرى التدريب في عنتيبي حتى نهاية شهر آب/أغسطس 2009.

- the implementation of training programmes for border guards.
- تنفيذ برامج لتدريب أفراد الأمن على مراقبة الحدود.

- mutual support in the implementation of training programmes;
- الدعم المتبادل في تنفيذ برامج التدريب؛

1.3.4 preparation of manuals and implementation of training plan
1-3-4- إعداد الكتيبات وتنفيذ خطة التدريب

it's the end of august and no clay.
نحن في نهاية اغسطس ولا يوجد بقعة مناسبة.

i. monitoring of the implementation of training programmes of the registered pioneer investors;
'١' رصد تنفيذ برامج التدريب التي يضطلع بها المستثمرون الرواد المسجلون؛

15. since 1993, the implementation of training programmes has been uneven.
١٥ - وتنفذ برامج التدريب منذ عام ١٩٩٣ تنفيذا متفاوتا.

• development and implementation of "training and advancement of women leaders" project;
• إعداد وتنفيذ برنامج لتدريب المرأة على تولي المناصب القيادية وترقيتهن بناء على ذلك؛

protests continued intermittently until the end of august.
واستمرت الاحتجاجات بصورة متقطعة حتى نهاية آب/أغسطس.