Results for implementation site: 6 mng ha hosp... translation from English to Arabic

off-site: 6 per cent
من خارج الموقع: 6 في المائة

off-site 6 per cent
الترجمة التحريرية خارج الموقع: 6 في المائة

3.1 choosing the site 6
3.1 اختيار المكان الملائم 6

rental of workshop site 6 000
إيجار موقع الورشة

in addition, distribution of free samples of milk powder for marketing purposes was prohibited in ha hospitals from 1 april 2010.
وبالإضافة إلى ذلك، منع توزيع عينات مجانية من الحليب المجفف لأغراض التسويق في المستشفيات التابعة للهيئة ابتداء من 1 نيسان/أبريل 2010.

release to be piloted at initial implementation sites within selected primary care trusts
المطلوب تجريب الإصدار في مواقع التنفيذ الأولية داخل مؤسسات رعاية أولية محددة

visiting psychiatric nurses and psychiatrist from ha hospitals provide on-site counselling and specialized support to mothers with special need.
وتتيح زيارة ممرضات الطب النفسي والطبيب النفسي في المستشفيات العامة تقديم المشورة في الموقع والدعم المتخصص لأمهات ذوات الحاجة الخاصة.

grave sites 6 - 10 5
الإعدام التعسفي والمقابر 6 -10 5

where necessary, mothers are referred to psychiatry department in ha hospitals for follow-up or to ifscs to receive social services support.
وحيثما كان ذلك ضرورياً، تحال الأمهات إلى قسم الطب النفسي في المستشفيات العامة للمتابعة أو إلى مراكز خدمة الأسرة المتكاملة للحصول على دعم الخدمات الاجتماعية.

the fragile security situation in many field operations increasingly limits the access of unhcr field staff to project implementation sites.
32- إن الوضع الأمني الهش في عمليات ميدانية كثيرة يحد على نحو متزايد من إمكانية وصول موظفي المفوضية الميدانيين إلى مواقع تنفيذ المشاريع.

the prison system has hospitals, health centres and medical points, and in every province there are ordinary hospitals with wards for convicts.
ولنظام السجون مستشفيات، ومراكز صحية ومراكز طبية، وتوجد في كل مقاطعة مستشفيات عادية تخصص فيها أجنحة للمحكوم عليهم.

66. the team took the leg to three napa project implementation sites in funafuti: two sites for the planting of trees (pulaka trees) to prevent further coastal erosion and one site for piloting salt-tolerant pit grown taro.
66- وأخذ الفريق فريق الخبراء إلى ثلاثة مواقع لتنفيذ مشاريع برنامج العمل الوطني للتكيف في فونافوتي: موقعان لغرس الأشجار (أشجار القِلقاسية) لمنع استمرار تآكل السواحل، وموقع واحد لتجريب القِلقاس المزروع في الحفر والقادر على تحمل الملوحة.

(d) date of launch/location of launch site: 6 october 1990 (i) period (min):
)د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق: ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية

the employer also has to notify of vacant jobs in accordance with the practice prevailing at the work site (6 §) in order to ensure that also part-time and fixed-term workers have the same possibilities to seek these jobs as permanent or full-time workers.
وعلى صاحب العمل أيضا أن يعلن عن الوظائف الشاغرة وفقا للممارسات المتبعة في مكان العمل (الجزء 6) بغية إتاحة الفرصة أيضا للعاملين بدوام جزئي وللعاملين بمدد محددة للسعي إلى شغل تلك الوظائف مثلهم مثل العاملين الدائمين أو العاملين بدوام كامل.