Results for important relative translation from English to Arabic

relative
نسبي

relative.
قريبته.

relative?
أقرباء؟

- relative?
-أحد أقربائك ؟

moreover, it is important to realize that policy is relative.
وعلاوة على ذلك، من المهم إدراك أن السياسة العامة نسبية.

there is an important difference between absolute and relative indices.
21- ويوجد فرق هام بين المؤشرات المطلقة والمؤشرات النسبية.

it is important to appreciate the characteristic features of this relative poverty.
6- إن من الأهمية بمكان تقييم السمات المتعلقة بخصائص هذا الفقر النسبي.

(ii) those parameters which are important in the assessment of relative risk.
`2` تلك البارامترات التي لها أهميتها في تقدير الخطر النسبي.

important thing when you're penetrating the lunar module is your attitude... and your relative speed.
الشيء المهم عند دخول الوحدة القمرية هو الإرتفاع و السرعة النسبية

the relative weight given to each is important.
ويكتسي الثقل النسبي الذي يعطى لكل منها بالأهمية.

the most important thing now is to get your relatives out of the camps.
إنها الآن تسمى دائرة الملكيات العقارية ونحن نفعل ما يطلبه الرايخ منا هل أنهيت الصفحات الأخيرة ؟

the relative priority of criminal and civil actions also raises important questions.
40- كذلك تطرح الأولوية النسبية للدعاوى الجنائية والدعاوى المدنية أسئلة هامة.

relative changes in living standards are important because they measure social integration.
والتغيرات النسبية في مستويات المعيشة مهمة لأنها تقيس مدى الاندماج الاجتماعي.

the role of cities relative to the climate change crisis was another important factor.
23 - وأضافت أن دور المدن فيما يتعلق بأزمة تغير المناخ يعد عاملاً آخر من العوامل المهمة.

in middle-income countries in latin america, south asia and the middle east, small-scale urban industry in the informal sector is much more important relative to the formal sector than in most east asian countries.
ففي البلدان المتوسطة الدخل بجنوب آسيا وبالشرق اﻷوسط، تعد الصناعة الحضرية الصغيرة النطاق في القطاع غير الرسمي أكثر أهمية بكثير بالنسبة للقطاع الرسمي، وذلك بالمقارنة بما هو سائد في غالبية بلدان شرقي آسيا.

ms. cristobal went onto say that "a cumulative study is particularly important relative to past military use of our landfill and over 80 contaminated dump sites still existing on guam that have yet to be cleaned up by the military, despite their placement on the u.s. environmental protection agency cleanup lists for many years. "
ومضت السيدة كرستوبال تقول: ''ومن الأهمية بمكان أن يتم بوجه خاص إجراء دراسة عن الأثر المتراكم المتعلق باستخدام الجهات العسكرية في الماضي لأراضينا لدفن النفايات، وأكثر من 80 موقعا لدفن النفايات الملوثة لا تزال موجودة في غوام ولم تنظفها الجهات العسكرية بالرغم من أنها أدرجت منذ سنوات عديدة ضمن قوائم وكالة حماية البيئة للمواقع التي يتعين تنظيفها ".

relatives
أقارب