Results for imposed translation from English to Arabic

imposed
المفروض

imposed on
حَقّ عَلَيْه ; تَرَتّبَ عليه

self-imposed
مفروض ذاتيا, فرض على الذات

penalty imposed
العقوبة المفروضة

curfew imposed.
فرض حظر التجوّل.

penalties imposed:
فيما يتعلق بالعقوبات:

self-imposed rule.
القاعدة التي فرضتها على نفسيّ

blackout was imposed
تم فرض الرقابة, الرقابة فرضت

and uniformity imposed.
وتطبق فرائض التوحيد

self-imposed exile
منفى ذاتي, نفي فرض على الذات

self-imposed exile.
منفى الإختلاء بالنفس

type of sanctions imposed
نوع الجزاءات المفروضة

imposed by article 41.
1- تحكم المادّة 41 واجب البائع بتسليم البضائع التي يتمتّع بها المشتري بحيازة وملكيّة لا يعكّرها شيء.

we've imposed enough.
نحن تطفلنا عليك كثيرا

what? you've been imposed
ألن يكون إجبار عليه؟

reconciliation cannot be imposed.
إذ أنه لا يمكن فرض المصالحة.

i'm sorry i imposed.
-لا أنا آسف لتطفلي

fines imposed: 4,473,830
الغرامات المفروضة: 830 473 4

a curfew was immediately imposed.
وفرضت هذه القوات منع تجول على الفور.

in essence, she imposed censorship.
وخلاصة القول، فقد فرضت رقابة على تلك القنوات.