Results for imprecise translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

imprecise

Arabic

غير دقيق, ليس به دقة, غير مضبوط, غير دقيق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

imprecise?

Arabic

غير دقيقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is very imprecise.

Arabic

وهو ما معمول به في كثير من الدول اﻹسﻻمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that is very imprecise.

Arabic

-هذا غير دقيق تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acknowledged but imprecise info

Arabic

إقرار ولكن المعلومات غير دقيقة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is imprecise language.

Arabic

وهذا هو عدم الدقة في الكلام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

~ that is extremely imprecise.

Arabic

-هذا غير دقيق .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's too imprecise, sir.

Arabic

انه امر غير دقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overbroad and imprecise offences

Arabic

تعريف فضفاض للغاية وغير دقيق للجرائم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those tests are imprecise.

Arabic

هذه الإختبارات ليست دقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

imprecise reservations must be avoided”.

Arabic

وينبغي تفادي التحفظات غير الدقيقة".

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

use a bullet. bullets are imprecise.

Arabic

إستعملى الطلقات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the resolution was imprecise in that respect.

Arabic

وقال إن القرار لم يكن دقيقا في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the definition of terrorism in use is imprecise.

Arabic

فتعريف الإرهاب المعتمد غير دقيق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(iv) need for clarification of imprecise expressions

Arabic

`4` الحاجة إلى إيضاح العبارات غير الدقيقة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that conclusion, while imprecise, is not unreasonable.

Arabic

وهذا استنتاج، وإن يكن غير دقيق، ليس غير معقول.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

third, it was imprecise and based on rumours.

Arabic

ثالثاً، لم يكن التقرير دقيقاً واستند إلى شائعات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

large coverage data coverage and definition can be imprecise

Arabic

قد يكون مجال تغطية البيانات أو تعريفها غير دقيق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it is true that the term “humiliating” is imprecise, but

Arabic

reports 1986, p. 14, at p.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

205. article 66 was viewed by some representatives as imprecise.

Arabic

٢٠٥ - ارتأى بعض الممثلين أن المادة ٦٦ غير دقيقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,782,793,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK