Results for impulses are interpreted as sounds translation from English to Arabic

sometimes impulses are wrong.
أحيانا تكون الدوافع خاطئة

whatever his impulses are. oh.
أياً كانت دوافعه.

our impulses are being redirected.
إن دوافعنا يُعاد توجيهها

that could be interpreted as bribery.
عذراً ؟ - نصف الأرباح له -

- this is being widely interpreted as...
- - يتم تفسير هذا على نطاق واسع ط... /

the value to be interpreted as a number.
القيمة المراد تفسيرها إلى رقم.

nothing in this convention may be interpreted as:
لا يجوز تفسير أي حكم في هذه الاتفاقية على أنه:

this term is usually interpreted as covering homosexuality.
هذا التعبير يشمل أيضاً، حسب التفسير العادي، المثلية الجنسية.

nor should it be interpreted as recognition of israel.
وينبغي ألاّ يُفسّر على أنه اعتراف بإسرائيل.

but again, his predictions interpreted as extremely precise.
و لكن مرة أخرى , تحدُث تنبؤاته بدقة شديدة

these tables (c.1 - c.20) are interpreted as follows:
these tables (c.1 - c.20) are interpreted as follows:

therefore, the shariah should not be interpreted as discriminatory.
ومن ثم ﻻ ينبغي فهم الشريعة على أنها تمييزية.

when granting the subsidies, cultural activities are interpreted broadly.
وعند منح الإعانات، تفسر الأنشطة الثقافية على نحو واسع النطاق.

i won't do anything that could be interpreted as brave.
لا تقلقى أنا لن أفعل أى شئ يمكن وصفه بالشجاعة

"the findings are interpreted as showing the positive role of mtm schooling for the bodo children. "
”وفسرت النتائج بأنها تبين الدور الإيجابي للتعليم المدرسي بلغة الأم كلغة وسيطة لأطفال البودو“.

the way in which rules on venue changes are interpreted is also important.
ومن الأمور الهامة أيضا الطريقة التي تُفسر بها القواعد المتعلقة بتغيير أماكن المحاكمات.

1.9.3 make flights that could be interpreted as aerial reconnaissance;
1-9-3 القيام بطلعات جوية من شأنها أن تفسر على أنها تشكل عمليات استطلاعية.

m the co2 emissions from the combustion of motor fuels, given in the nc3, are interpreted as the emissions from transport.
(م) تفسر انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق وقود المحركات، الواردة في البلاغ الوطني الثالث، على أنها انبعاثات ناتجة عن النقل.

the main growth impulses are likely to come from stronger exports and an upturn in investment.
ومن المحتمل أن تتمثل حوافز النمو الرئيسية في تعزيز الصادرات وانتعاش اﻻستثمار.

there are always different contexts within which universally recognized rights are interpreted and applied.
فهناك دائماً سياقات مختلفة تفسَّر وتطبَّق في إطارها الحقوق المعترف بها عالمياً.