Results for in act translation from English to Arabic

who dies in act one...
-الذي يموت بعد مشهد واحد

:: an error in act;
:: الخطأ في اتخاذ الفعل؛

your performance in act one.
أداؤك في المقطع الأول يجب أن أقول

that happens in act two?
الذي حصل في المشهد الثاني؟

that gown ofyours in act two.
ذلك الزي المخصص لكِ للمقطع الثاني

i'm thinking in act four--
..أفكر في المشهد الرابع

envisaged in act no. 16,744.
(163) هذا ما يتوخاه في القانون رقم 16744.

it is still early in act two.
مازالالوقتمبكراً للفصل الثاني

in act one my daughter and i danced
في الفصل الاول أنا وابنتي رقصنا

miss velma kelly in act... of desperation.
الآنسة فيلما كيلي في عرض لليأس

"be great in act as you have in thought."
" كن رائعا في اداءك كروعتك بافكارك "

those principles were embodied in act no. 137 of 1994.
ولقد ضُمنت تلك المبادئ في القانون رقم 137 لسنة 1994.

art thou afeard to be the same in act as in desire?
أخائف من أن تكون الشخص نفسه فى الفعل كما أنت فى الرغبة؟

uh, marty has a problem with a scene in act three.
لدى (مارتي) مشكلة في أحد مشاهد الفصل الثالث

oh my gosh, they're coming in! act normal... hide!
يا إلاهى, إنهم قادمين كونى طبيعية واختبئى

relevant amendments adopted in act lxxxiii. of 2001 are the following:
والتعديلات ذات الصلة المعتمدة والمدخلة على القانون الثالث والثمانين عام 2001 هي كالتالي:

provision on promotion of gender equal education newly introduced in act on education
- إدراج حكم جديد عن تشجيع التثقيف في مجال المساواة بين الجنسين في التعليم في قانون التعليم

the definition of terrorism given in act no. 97 of 1992 (paras.
والتعريف الذي وضع للإرهاب في القانون رقم 97 لسنة 1992 (الفقـرات 505 إلى 507 و618 و619) لا يزال عاماً.

the amendments contained in act no. 20/1992 include responses to the following:
والتعديﻻت التي أدخلها القانون رقم ٠٢/٢٩٩١ تبررها بوجه خاص اﻷسباب التالية:

extradition of persons involved in acts of torture
تسليم الأشخاص المتورطين في أعمال التعذيب