Results for in case of any failure to do so, translation from English to Arabic

failure to do so
مطلوب منكم أن تعودوا إلى (إنجلترا) يوم الجمعة في الـ7 لكي تتموا جدولكم في الـ8 من الشهر.

in case of fire, stop leak if safe to do so.
في حالة الحريق، أوقف التسرب إذا كان ذلك مأموناً.

in case of fire: stop leak if safe to do so.
في حالة الحريق: يوقف التسرب إذا كان فعل ذلك مأموناً.

failure to do so constitutes offence.
ويعتبر عدم القيام بذلك بمثابة جريمة.

failure to do so results in, failure.
الفشلفيالقيامبذلكيؤدي للرسوب!

failure to do so contributed to the toll.
*** untranslated ***

failure to do so may result in delays.
قد يؤدي عدم إرسال هذه المعلومات إلى تأخر الرد على الطلب

in both cases, failure to do so will incur state responsibility.
وفي كلتا الحالتين تتحمل الدولة المسؤولية عن الإخفاق في القيام بذلك.

failure to do so will lead to serious consequences.
وسوف يؤدي فشله في ذلك إلى عواقب وخيمة.

failure to do so will result in serious consequences.
فقد أصبح يتعين على جميع الموظفين أن يتقيدوا في تصريف أنشطة مجموعة المصرف الإسلامي للتنمية تقيدا دقيقا بهذه الممارسات والمعايير التي صدق عليها مجلس إدارة المصرف في الآونة الأخيرة.

in case of failure to do so, the payment is effected through measures of enforcement, in appropriate court proceedings.
وفي حالة عدم قيامه بذلك، يجري الدفع من خلال تدابير الإنفاذ بالإجراءات القضائية الواجبة.

failure to do so was a recipe for future disaster.
ومن شأن التخلف عن ذلك أن يكون أساسا لوقوع كارثة في المستقبل.

failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال.

"in case of any doubt, takedown houses.
"وفي حال وجود أي شك، هدِّموا المنازل.

failure to do so constitutes a serious case of non-compliance.
وعدم القيام بذلك يشكل حالة خطيرة من عدم اﻻمتثال.

failure to do so results in and exacerbates violence against women.
وإن التقصيرَ عن ذلك يسفرُ عن العنف ضد المرأة ويزيدُه.

so in case of any trouble, i'll know what you know.
فإن ظهرت أية متاعب، أنا أعرف كل شيء تعرفه

in case of any inconsistency, the english version will take precedence.
وفي حالة وجود أي تضارب، فإن الصيغة الإنكليزية هي التي لها الأسبقية.

in case of failure to do so, to extend that moratorium to include cases which are contrary to international law, including the death penalty based on sexual orientation.
وفي حالة عدم القيام بذلك، تمديد ذلك الوقف ليشمل الحالات المخالفة للقانون الدولي، بما في ذلك عقوبة الاعدام بسبب الميل الجنسي.