Results for in doing so translation from English to Arabic

in doing so,
وتحقيقا لذلك، فإننا،

in doing so:
وبذلك فهي:

and in doing so
وبفعلهم هذا

and in doing so,
وبفعل هذا

in doing so, request:
وعند القيام بذلك، يُطلب ما يلي:

in doing so, we recommend:
وفي ذلك نوصي بما يلي:

it added that, in doing so,
وأضافت أنه بذلك

and in doing so, go all-in.
و يذهب كل شيء

and in doing so, i had no idea
وبفعلي هذا,لم تكن لدي فكره

in doing so, the conference may wish:
ولدى القيام بذلك، قد يودّ المؤتمر أن:

clearly it saw advantage in doing so.
ومن الواضح أنها رأت ميزة في القيام بذلك.

in doing so, they encounter many difficulties.
وهي تصادف في ذلك كثيرا من الصعاب.

to the uncivilized world and in doing so
إلى العالم اللا متحضر. وبفعلهم هذا

only together can we succeed in doing so.
وهذا أمر لن ننجح فيه اﻻ اذا عملنا معا.

in doing so, additional items may emerge.
وعندئذ، قد تبرز بنود إضافية.

and in doing so ultimately muslims will triumph
وبذلك سوف ينتصر المسلمون في النهاية

i believe that i am justified in doing so.
وأعتقد أن ثمة ما يبرر قيامي بذلك.

in doing so, please provide concrete examples.
ويرجى في هذا الصدد تقديم أمثلة ملموسة.

"i sense i made a mistake in doing so...
أشعر بأنني أقترفت خطئا

ethiopia's motivation in doing so is clear:
ودوافع إثيوبيا للقيام بذلك واضحة: