Results for in follow up translation from English to Arabic

come in. follow.
هيا تعال

liver tx walk-in follow-up:
المتابعة المباشرة لمريض زراعة الكبد:

actions in follow-up to the survey
خامسا - الإجراءات المتخذة لمتابعة الدراسة الاستقصائية

actions in follow-up to the recommendations of the
إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي

5. contributions in follow-up to concluding observations
5- المساهمات الخاصة بمتابعة الملاحظات الختامية

she's getting in. follow me.
ستغطس في الماء اتبعني

involvement of other stakeholders in follow-up activities
مشاركة أصحاب المصلحة الآخرين في أنشطة المتابعة

ohchr should play an enhanced role in follow-up.
ينبغي للمفوضية أن تؤدي دوراً فعالاً في مجال المتابعة.

c. role of the human rights council in follow-up
جيم - دور مجلس حقوق الإنسان في عملية المتابعة

progress in follow-up to the special session on children
ثانيا - التقدم المحرز في متابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

a review of recommendations in follow-up meetings is essential.
ومن الضروري إجراء استعراض للتوصيات في اجتماعـات للمتابعــة.

in follow-up, the bureau had met to draw up the questions.
وعلى سبيل المتابعة، اجتمع المكتب لوضع الأسئلة.

active participation in follow-up on the convention against corruption.
وتشارك مشاركة فعالة في أعمال المتابعة بشأن اتفاقية مكافحة الفساد.

the role of the council in follow-up to united nations conferences
2 - دور المجلس في مجال متابعة المؤتمرات التي تعقدها الأمم المتحدة

children should also be permitted to take part in follow-up activities.
وينبغي أيضاً أن يسمح للأطفال بالمشاركة في أنشطة المتابعة.

information provided in follow-up to the concluding observations of the committee
معلومات مقدمة في إطار متابعة الملاحظات الختامية للجنة

fifth meeting in follow-up to the world summit for social development
الاجتماع الخامس لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

regional action in follow-up to the declaration of commitment on hiv/aids
الإجراءات الإقليمية لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

recommendation 64: consultation with civil society in follow-up to the first upr
التوصية 64: التشاور مع المجتمع المدني في متابعة الجولة الأولى من الاستعراض الدوري الشامل

recent treaty body innovations in follow-up to concluding observations had been welcomed.
وتم الترحيب بالأفكار المبتكرة التي وضعتها هيئات المعاهدات في الآونة الأخيرة فيما يتعلق بمتابعة الملاحظات الختامية.