Results for in good faith and based on my pers... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

in good faith and based on my personal knowledge

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in good faith

Arabic

بحسن نية

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in good faith,

Arabic

بايمان عميق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in good faith?

Arabic

جَلبتُ إبنَ أخي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

act in good faith

Arabic

يتصرف بحسن نية

Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mary came here in good faith, and now...

Arabic

...ماري) أتت إلى هنا بحسن نيّة والآن)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acting in good faith

Arabic

حسن النية

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was in good faith.

Arabic

لقد كنتُ حسن النية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i come here in good faith,

Arabic

آتى إليك, بحسن نية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in good faith/ bonna fide

Arabic

بحسن نيه بقصد حسن

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chuck entered in good faith.

Arabic

دخل "تشاك" ونيته سليمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

good faith and abuse of rights

Arabic

حسن النية في استعمال الحقوق وإساءة استعمالها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i divorced catherine in good faith.

Arabic

لقد طلقت (كاثرين) بنية حسنة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good faith and fair dealing; survival

Arabic

حسن النية والعدل في التعامل وبقاء السريان

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

president roosevelt negotiated in good faith!

Arabic

الرّئيس ! روزفلت) تفاوض معه بِنيّةٍ طيّبة)

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) good faith and commercial reasonableness

Arabic

(ج) حسن النية والمعقولية التجارية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation.

Arabic

وقد أعلنت تلك الالتزامات بنيّة صادقة ويجب الوفاء بها بتنفيذها.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

79. the armed groups must negotiate in good faith and without delay.

Arabic

79 - ويجب على الجماعات المسلحة التفاوض بحسن نية ودون إبطاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

9. sanctions shall be implemented in good faith and uniformly by all states.

Arabic

٩ - تنفذ الجزاءات بحسن نية وبشكل موحد من جانب جميع الدول.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) to fulfil its obligations under this contract in good faith; and

Arabic

(د) الوفاء بحسن نية بالتزاماته بموجب هذا العقد؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,783,914,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK