From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
function as
أدّى وظيفة أو عملاً
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in his...
مرتدياً ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in his name...
باسمه ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in his face!
في وجهه! ً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in his car.
داخل سيارته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in his eye?
- في عينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in his authority
في سلطته, في مجال سلطته أو سيطرته, تحت نفوذه, تحت سيطرته
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in his chamber.
فى غرفته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in his house!
في منزله!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"in his ecstasy.
"في نشوته"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in his heads?
-في رأسه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in his function as chairman of un-energy, he delivered a keynote speech at the opening of the conference.
وبصفته رئيس شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، ألقى خطاباً رئيسياً إبّان افتتاح المؤتمر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in his present function as head of the german delegation he has presided over many important committees relating to various disarmament issues.
وفــي وظيفته الحاليــة كرئيس للوفد اﻷلماني ترأس عدة لجـان هامة معنية بمختلف مسائل نزع السﻻح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament stripped the author of his function as vice-chairman of the parliamentary committee on human and ethnic rights.
وقام البرلمان بتجريد صاحب البلاغ من منصبه كنائب رئيس للجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان والحقوق الإثنية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the unit supports the deputy special representative in his/her functions as humanitarian coordinator.
45 - وتدعم الوحدة نائب الممثل الخاص في المهام التي يضطلع بها منسقا للشؤون الإنسانية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
he took up his functions as special representative on 1 may 1996.
وقد تقلﱠد مهام منصبه كممثل خاص في ١ أيار/مايو ٦٩٩١.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in exercising his functions as chairman, the chairman shall remain under the authority of the committee.
ويظل الرئيس، عند ممارسته لمهامه الرئاسية، تحت سلطة اللجنة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
in exercising his functions as chairman, the chairman shall remain under the authority of the committee. acting chairman
يظل الرئيس، لدى ممارسته لوظائفه كرئيس، تحت سلطة اللجنة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in exercising her/his functions as chairperson, the chairperson shall remain under the authority of the committee.
2- يظل الرئيس، لدى ممارسته لوظائفه كرئيس، تحت سلطة اللجنة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
the secretary-general was entitled to seek assistance in carrying out his functions as the chief administrative officer of the organization.
ولﻷمين العام الحق في السعي إلى الحصول على مساعدة لﻻضطﻻع بمهامه بصفته الرئيس اﻻداري اﻷول للمنظمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
