Results for in network translation from English to Arabic

she's an expert in network security.
إنَّها خبيرةٌ في حمايةِ الشبكات

in 2002 he started working in network marketing.
في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.

these have resulted in network growth and modernization.
وقد أفضى ذلك إلى نمو الشبكات وتحديثها.

total mail boxes stored in network systems library
مجموع صناديق البريد المخزونة في مكتبة النظم الشبكية

3.6 number of graduate students in network computing
3-6 عدد الطلبة المتخرجين في مجال شبكات الحواسيب

tcp header checksums shown as invalid in network monitor
إظهار مجاميع عنوان tcp باعتبارها غير صالحة في مراقبة الشبكة

in network monitor, view the capture statistics summary frame.
في "مراقبة الشبكة"، قم بعرض إطار الملخص capture statistics.

3.7 number of software developers with skills in network computing
3-7 عدد مصممي البرمجيات الذين لديهم مهارات في شبكات الحواسيب

network management card (optional, or standard in network pack version).
بطاقة إدارة الشبكة (الاختيارية أو القياسية المتوافقة مع إصدار network pack ).

participants are free to choose in-network or out of network service providers.
(35) تتوفر للمشتركين حرية اختيار مقدِّمي الخدمات من شبكة مقدِّمي الخدمات أو من خارجها.

number of national focal points participating in network for response to environmental emergencies.
عدد من حلقات الوصل الوطنية المشاركة في شبكات لمواجهة الطوارئ البيئية.

1. portugal considers that security in network information is important and has been growing;
1 - تعتبر البرتغال أن الأمن في شبكة المعلومات يتسم بالأهمية ويأخذ في الازدياد؛

the in-network provider system reduces premiums and co-payments for the insured.
ونظام شبكة مقدمي الرعاية الصحية من شأنه تخفيض الأقساط والمدفوعات التي يسددها المؤمن عليه.

chile recently studied the image and profile of women consumers as reflected in network television advertising.
ودرست شيلي مؤخرا صورة المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.

in network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead.
في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف.

to ensure continuity in network operations, knowledge of networking tech- nology must be transferred to the users.
يتوجب نقل خبرات إدارة الشبكة إلى المستخدم لضمان استمرارية تشغيلها وصيانتها.

when treatment is rendered by an in-network provider a co-payment of us$ 10 is required.
وعندما يوفَّر العلاج من قِبَل مقدم خدمات مشارك في الشبكة، يدفع المريض مبلغ 10 دولارات أمريكية مقابل الزيارة.

i'm - i'm like the guy screaming on that movie program in 'network' you know,
أنا أشبه بذلك الرجل من ذلك الفيلم, الذي كان يصرخ في ذلك الفيلم

1. why competition should be encouraged in network infrastructure industries, with regulation being confined to their network aspects;
١- لماذا ينبغي تشجيع المنافسة في شبكات صناعات الهياكل اﻷساسية، وقصر التنظيم على جوانبها الشبكية؛

several are organized in networks to be more effective.
ويعمل الكثير منها في إطار شبكات توخياً لمزيد من الفعالية.