Results for in relation to their clay mineralogy translation from English to Arabic

in relation to
فيما يتعلق بـ

in relation to..
لا

rights in relation to their own states
دال- الحقوق المتعلقة بدول الأصل

d. rights in relation to their own states
دال- الحقوق المتعلقة بدول الأصل

(b) in relation to
(ب) تتعلق بما يلي:

in relation to earth.
بالنسبة للارض

in relation to paragraph :
11- وفيما يتعلق بالفقرة :

in relation to article vii
فيما يتعلق بالمادة السابعة

in relation to chapter ii:
:: فيما يتعلق بالفصل الثاني:

in relation to emissions trading
فيما يتعلق بالاتجار بالانبعاثات

"establishment", in relation to—
"岋迿?, 楜蒯 簊—

unilateral acts produce direct legal effects in relation to their addressee.
77 - تُحدث الأفعال الانفرادية آثارا قانونية مباشرة بالنسبة للجهة المقصودة بها.

item d): rights and duties of the parents in relation to their children
الفقرة الفرعية (د): حقوق وواجبات الوالدين فيما يتعلق بأطفالهما

as such, no likely trends in relation to their activities are readily identifiable.
وهكذا، فليست هناك اتجاهات محتملة يمكن تحديدها على التو في ما يتعلق بأنشطتها.

much work remains to be done on the draft norms and in relation to their implementation.
وأوضح أن ثمة الكثير مما يتعين القيام به بشأن مشروع القواعد وفيما يتعلق بتنفيذ هذه القواعد.

nevertheless, interventions in favour of women remain modest in relation to their needs.
ومع هذا، فإن التدخلات لصالح المرأة لا تزال متواضعة بالنسبة لاحتياجاتها.

they classify nuclear materials into three categories in relation to their nature and the quantities.
وتصنِّف المواد النووية في ثلاث فئات فيما يتعلق بطبيعتها وكمياتها.

article 47 defines duties of parents in relation to their children, and article 48 states:
فتحدد المادة ٤٧ واجبات الوالدين تجاه أطفالهم، وتنص المادة ٤٨ على ما يلي:

29. regrets the difficulties being faced by language service staff in relation to their career development;
٢٩ - تأسف للمصاعب التي يواجهها موظفو الخدمات اللغوية فيما يتعلق بتطورهم الوظيفي؛

countries would implement the provisions, as appropriate, in relation to their legislation, policies and operational frameworks.
وبالتالي، ستنفذ الدول تلك الأحكام بطريقة تنسجم مع تشريعاتها وسياساتها وأطر تسييرها.