Results for in the event of either translation from English to Arabic

in the event of
في حالة حدوث, في حالة, إذا حدث هذا, لو حدث ذلك سيتم هذا

in the event of a
وفي حالة قيام مقاول الباطن بالكاشف منتهكًا تلك الفقرة، فإنه يجوز تحديد عقد الباطن بموجب الفقرة 13 الواردة هنا.

in the event of violence
في حالة العنف

relieves in the event of:
يخفف العلاج من حدة الألم في حالة:

"in the event of divorce,
في حالة الطلاق

in the event of a pandemic
في حالة تفشي وباء

in the event of your death...
حسناً

● in the event of an infestation
في حالة حدوث إصابة بالآفات.

only in the event of my death.
فقط في حالة موتي.

36.1 in the event of customer:
36 - 1 في حالة أن العميل:

cash benefits in the event of illness
الاستحقاقات النقدية المقدمة في حالة المرض

in the event of a water landing,
في حالة الهبوط في الماء،

in the event of any of the following:
في حال تحقق ما يلي:

(a) assistance in the event of death
(أ) المساعدة في حالة الوفاة

membership shall terminate in the event of:
تنتهي العضوية في حالة:

protection of persons in the event of disasters
حماية الأشخاص في حالات الكوارث

(n) remedies available in the event of default of either party;
(ﻫ) سبل الانتصاف المتاحة للسلطة المتعلقة ولصاحب الامتياز في حال حدوث تقصير من جانب الطرف الآخر.

in the event of disagreement, the husband decides.
ويقرر الزوج المسكن في حالة الخلاف.

(b) in the event of a natural disaster:
(ب) في حال وقوع كارثة طبيعية:

section 448 - compensation in the event of death;
المادة ٨٤٤- التعويض في حالة الوفاة؛