Results for inadvertently translation from English to Arabic

inadvertently
دون قصد, عن طريق الخطأ, بدون قصد, بدون تفكير

and, inadvertently,
ودون انتباه

- shh! inadvertently.
عن غير قصد.

cause inadvertently
يسبب بسهوة, يسبب بدون قصد, يسبب لشيء أن يحدث بدون أن يقصد ذلك

in case i inadvertently
نعم , لقد أدرت اعلانها

no, i said inadvertently.
كلا، لقد قلت "بشكل غير متعمد"

i inadvertently leaked it.
لقد سربتها عن غير قصد

what i did is inadvertently--
--ما قلته لم يكن متعمّداً

"you say something inadvertently,
و إذا قلت شئ عن غير قصد،

- and inadvertently shoots you?
ويُرديك عن غير قصد

the tie gets caught inadvertently.
علقت ربطة العنق دون قصد

quite inadvertently, i'm sure.
إنّكِ أخذتيها بشكل غير مقصود، أنا واثق.

they inadvertently activated this machine.
انهم... بشكل عرضي شغلوا الالة.

he inadvertently uncovers the intention:
فهو يكشف عن غير قصد عن هذه النية فيقول:

he'll say yes almost inadvertently.
-سيوافق بدون تفكير .

we got some on you inadvertently before.
قُمنا بفِعل هذا لك دون قصد

yes, till we inadvertently kill one of them.
-أجل، حتى نقتل أحدهم بشكل غير مقصود

you may inadvertently trigger an interstellar war.
لكي لا تتشعل حربا داخل المجرة

we could stray inadvertently into them, sir.
يُمْكِنُ أَنْ نشوش بشكل غير مقصود إليهم، سيدي

i inadvertently knocked over that pile of books.
لـقـد اصـطـدمت بالـخـطأ بكـومة ...من أكـوام كـتـبـي