Results for incidents of translation from English to Arabic

incidents of looting
حوادث السلب

incidents of cash losses:
حوادث خسارة النقد:

reported incidents of smuggling
1 - حوادث التهريب المبلغ عنها

incidents of aids is very rare.
حالات الإصابة بالإيدز نادرة جداً.

5. other incidents of violence
5 - حوادث العنف الأخرى

2000-2001: 20 incidents of emergency
2000-2001: 20 حالة طوارئ

grave incidents of sexual violence
حوادث العنف الجنسي الخطيرة

c. incidents of killing and maiming
جيم - حوادث القتل والتشويه

no incidents of non-compliance reported
لم يُبلغ عن أي حوادث عدم امتثال

3 incidents of hostile actions recorded
تسجيل 3 حوادث للأعمال العدائية

incidents of racism, racial discrimination and
العنصري ورُهاب اﻷجانب

incidents of refoulement and harassment decreased;
تناقص حالات الإبعاد والمضايقة؛

alleged incidents of human rights violations
الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان

no incidents of serious misconduct were reported.
ولم يُبلغ عن أي حوادث تنطوي على سوء السلوك الجسيم.

4. minimize chemicals incidents of all kinds.
4 - التقليل إلى الحد الأدنى من حوادث الكيميائية على جميع أنواعها.*

ensure incidents of non-compliance are reported.
`8` ضمان الإبلاغ عن حالات عدم الامتثال.

(number of incidents of funds not available)
(عدد حالات عدم توافر أموال)

the reported cases included 12 incidents of cannibalism.
ومن بين الحالات المشار إليها 12 واقعة جرى فيها أكل لحوم البشر.

ohchr/unama also recorded 247 incidents of abductions.
وسجلت المفوضية/البعثة أيضاً 247 حادث اختطاف.

incidents of violence among haitians remain relatively low.
وظل عدد حوادث العنف بين سكان هايتي منخفضا نسبيا.