Results for include both lower and upper case ... translation from English to Arabic

- push lower and upper part together .
- أدفع الجزء العلوي والسفلي معا.

a lower and upper bounds in parentheses.
(أ) الحدان الأدنى والأعلى يردان بين قوسين.

assemble the lower and upper part through the loops ④.
جمع الجزءين السفلي والعلوي بواسطة الحلقات (4).

8. the lower and upper indicative prices shall be reviewed:
٨- يجري استعراض السعر اﻻرشادي اﻷدنى والسعر اﻻرشادي اﻷعلى:

it must contain at least 1 upper case and 1 lower case character.
كما يجب أن تتضمن على أحد الأحرف الكبيرة وأحد الأحرف الصغيرة على الأقل.

trend in pupil/teacher ratio in lower and upper secondary education
تطور نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلتين الإعدادية والثانوية

(a) manufacture and repair of prostheses (lower and upper limb);
(أ) صناعة وإصلاح الأطراف الاصطناعية (الأطراف السفلى والعليا)؛

b represents the sum of lower- and upper-middle-income countries.
(ب) تمثل مجموع المساعدة المقدمة لبلدان الدخل المتوسط الأدنى والأعلى.

it is divided into lower and upper parts each of which portrays a different scene.
واللوحة مقسمة إلى جزأين أعلى وأسفل، ويصور كل جزء منظراً مختلفاً.

the latest statistics from ipu showed that women accounted for 15.4 per cent of parliamentarians in both lower and upper houses.
55 - وتشير آخر إحصائيات الاتحاد البرلماني الدولي إلى أن النساء يشكِّلن في المتوسط 15.4 في المائة من البرلمانيين في المجلسين.

since the beginning of the 1990s, lower and upper secondary enrollment has increased by 18 percent.
منذ بداية التسعينات، ازداد الالتحاق بالمدارس الثانوية الدنيا والعليا بنسبة 18 في المائة.

employees now simply pay a 10 per cent contribution on earnings between the lower and upper earnings limits.
ويدفع العاملون الآن 10 في المائة فقط من الاشتراكات عن الدخل الذي يتراوح بين الحدين الأدنى والأعلى.

a range of sounding rockets has also been developed for conducting scientific experiments in the lower and upper atmosphere.
وقد جرى أيضا تطوير مجموعة متنوعة من صواريخ السبر من أجل اجراء تجارب علمية في الغلاف الجوي السفلي والعلوي.

most of the unemployed in this category had only general lower and upper secondary education and had low marketable professional qualifications.
ومعظم العاطلين عن العمل في هذه الفئة لم يتلقوا سوى تعليم إعدادي وثانوي عام، وكانوا من ذوي المؤهلات المهنية المتدنية.

411. generally speaking, the indicators for the admission ratio and the gross admission and enrolment ratios at both the lower and upper secondary levels have improved somewhat.
411- وقد شهدت مؤشرات المدارس الثانوية بوجه عام تحسّناً أكيداً بالنسبة لمعدلات الدخول والقبول والالتحاق والتسجيل بالمدارس في كلّ من المرحلتين الأولى والثانية.

in that connection, the general assembly and security council have been compared to legislative bodies where lower and upper houses are mutually exclusive.
وفي هذا الصدد، شُبِّهت الجمعية العامة ومجلس الأمن بالهيئات التشريعية ذات المجلسين، حيث لا يتعدى أحدهما على سلطة الآخر.

on 9 and 10 november, the lower and upper houses of the national assembly, respectively, called for the expedited introduction of the new cabinet.
وفي 9 و 10 تشرين الثاني/ نوفمبر، دعا مجلس الشعب ومجلس الشيوخ في الجمعية الوطنية، على التوالي، إلى التعجيل باعتماد مجلس وزراء جديد.

private education at primary, lower and upper secondary levels is traditionally subsidized substantially by the government (approximately 85 per cent).
463- اعتادت الحكومة تقديم دعم كبير إلى التعليم الخاص في المراحل الابتدائية والثانوية الدنيا والعليا (بنسبة نحو 85 في المائة).

technical and vocational education and training ranges from lower and upper secondary to post-secondary education, extending to tertiary-level education.
ويتراوح التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني من التعليم بالمدارس الإعدادية والثانوية إلى التعليم التالي للمرحلة الثانوية، ويمتد إلى مرحلة التعليم الثالثة.

the number of students of both lower and upper secondary who can move up to higher classes have increased in comparison with that of the year 2000-2001, and the drop-out rate has decreased.
وزاد عدد طلبة المدارس الثانوية الدنيا والعليا الذين انتقلوا إلى الصفوف العليا مقارنة بعددهم في السنة الدراسية 2000-2001، وانخفض معدل التسرب.