Results for included of all taxes translation from English to Arabic

all taxes paid
جميع الضرائب مدفوعة

stop all taxes !
أوقف كل الضرائب .

expenses included, of course.
كل النفقات دُفعت بالطبع (جيغم بيا)

all taxes must be paid in full!
لابد من دفع الضرائب كاملة!

rates are inclusive of all taxes and service charges
الأسعار تشمل جميع الضرائب ورسوم الخدمات.

i want all taxes raised immediately.
اريد رفع كل الضرائب حالاً

some contracting states may prefer to extend the application of the article to all taxes.
10 - ربما تفضل بعض الدول المتعاقدة تحديد تطبيق المادة على جميع الضرائب.

first, like all taxes it would introduce an efficiency cost.
فأوﻻ ، انه ستنتج عن ضريبة تـوبن تكلفة من حيث الكفاءة، مثلها مثل جميع الضرائب.

the oecd extended article 26 of its model convention to cover all taxes in its 2005 revisions.
وقد وسعت منظمة التعاون والتنمية نطاق المادة 26 من اتفاقيتها النموذجية لتغطي جميع الضرائب في التنقيحات التي أصدرتها عام 2005.

in addition to the low price, all taxes and duties were waived.
وبالإضافة إلى هذا السعر المنخفض، فقد أعفتها الحكومة الانتقالية من جميع الضرائب والرسوم.

some countries may object to the extension of paragraph 1 to all taxes, for constitutional reasons or other reasons.
وقد تعترض بعض البلدان على توسيع الفقرة 1 لتشمل جميع الضرائب، لأسباب دستورية أو أي أسباب أخرى.

all taxes are included in the sale price of all goods and services in brazil.
99- تُدرج جميع الضرائب في سعر البيع لجميع السلع والخدمات في البرازيل.

summaries are also included of the information received from seven states and six indigenous organizations.
وثمة موجزات أيضا وردت من سبع دول وست من منظمات الشعوب الأصلية.

the secretariat notes that tcip and its revenues are exempt from all taxes, levies and charges.
وتشير الأمانة إلى أن مجمعة تأمين الكوارث ومخطط التأمين ضد الزلازل في تركيا معفاة من جميع الضرائب والمكوس والرسوم.

israel should also reimburse all taxes and charges paid by unrwa and compensate it for damage to its property.
وينبغي على إسرائيل أيضاً أن تردّ جميع الضرائب والرسوم التي دفعتها الأونروا وأن تعوضها عن الأضرار التي لحقت بممتلكاتها.

to reflect the breadth of the canadian experience, examples have been included of endeavours to increase gender equality.
ولإعطاء فكرة عن اتساع التجربة الكندية أدرجت أمثلة على المساعي الرامية إلى زيادة المساواة بين الجنسين.

as a tax-exempt organization, the united nations was entitled to subsequently claim all taxes withheld.
ونظرا لأن الأمم المتحدة منظمة معفاة من الضرائب، فيحق لها المطالبة لاحقا بجميع الضرائب المحتجزة.

the institute enjoys full exemption from all taxes, contributions and rates, already established or to be established in the future.
ويتمتع المعهد باﻹعفاء الكامل من جميع الضرائب والتبرعات والرسوم المفروضة بالفعل أو التي ستفرض في المستقبل.

in 2004, priority was attached to targeted populations included of in the mda/incra policies, in a centralized manner.
وفي عام 2004 أعطيت الأولوية للمجموعات السكانية المستهدفة والمتضمنة في سياسات وزارة التنمية الزراعية/المعهد الوطني للتوطين والإصلاح الزراعي، وذلك على نحو مركزي.

however, all diplomats, even after their departure from the united states, would be able to claim reimbursement for all taxes paid.
غير أنه يمكن لجميع الدبلوماسيين، حتى بعد مغادرتهم الولايات المتحدة، المطالبة باسترداد جميع الضرائب التي دفعوها.