Results for including, for the purpose of translation from English to Arabic

for the purpose of
لغرض, لكي, بقصد

for the purpose of:
وتحقيقا للأغراض التالية:

- for the purpose of ?
-

for the purpose of what?
لأي غرض ؟

"for the purpose of continued
من أجل أغراض استمرار

"for the purpose of this investigation,
,لأهداف هذا التحقيق"

for the purpose of this annex:
لأغراض هذا المرفق:

) for the purposes of
من أجل

for the purposes of destruction
لأغراض التدمير

- for the purposes of speed,
-لأجل السرعة

for the purposes of this protocol,
لأغراض هذا البروتوكول،

for the purposes of article 41
الاتحاد الروسي 13

for the purposes of this convention:
ﻷغراض هذه اﻻتفاقية:

engagement with non-state armed groups, including for the purpose of child protection, should be approached with caution.
70 - وينبغي مراعاة الحرص عند التعامل مع الجماعات المسلحة غير التابعة للدول.

to exploit legitimate entities as conduits for terrorist financing, including for the purpose of escaping asset freezing measures; and
`2' لاستغلال الكيانات المشروعة كقنوات لتمويل الإرهاب، بما في ذلك لغرض التحايل على تدابير تجميد الأصول؛

non-residents can maintain accounts in local currency for specific legitimate purposes, including, for instance for the purpose of investment.
وباستطاعة غير المقيمين الاحتفاظ بحسابات بالعملة المحلية لأغراض مشروعة محددة، من بينها، مثلا، أغراض الاستثمار.

31. other international instruments address the trafficking of people, including for the purposes of sexual exploitation.
31- وتتناول صكوك دولية أخرى الاتجار بالأشخاص، لأغراض من بينها الاستغلال الجنسي.

early completion of the self-assessment checklist was deemed generally advisable, including for the purposes of identifying technical assistance needs.
ورُئِي أنَّ من المستحسن عموما الإسراع بتقديم الردود على قائمة التقييم الذاتي المرجعية، لأغراض منها تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية.