Results for inclusive society translation from English to Arabic

creating an inclusive society for growth
إقامة مجتمع شامل لأغراض النمو

v. creating an inclusive society for growth
خامسا - إقامة مجتمع شامل لأغراض النمو

3.5 creating an inclusive society for growth
3-5 إيجاد مجتمع شامل لأغراض النمو

bangladesh is a democratic, secular and inclusive society.
بنغلاديش مجتمع ديمقراطي علماني شامل.

community-based rehabilitation and habilitation for inclusive society
إعادة التأهيل والتأهيل المجتمعيين من أجل إقامة مجتمع شامل للجميع

21. accessibility was of vital importance for an inclusive society.
21 - وذكرت أن القدرة على الوصول مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لمجتمع يعتبر نفسه ملكا للجميع.

informal networks play an important role in building an inclusive society.
47- وتضطلع الشبكات غير الرسمية بدور هام في بناء مجتمع شامل.

d. promoting inclusive societies
دال - تعزيز المجتمعات التي تضم شمل الجميع

creating an inclusive society: practical strategies to promote social integration.
() إيجاد مجتمع شامل للجميع: استراتيجيات عملية لتعزيز الإدماج الاجتماعي.

the mission wanted kosovo to be a multi-ethnic, inclusive society.
فالبعثة تريد أن تكون كوسوفو مجتمعا متعدد الأعراق وشموليا.

57. the government is committed to providing an inclusive society for senior citizens.
57- تلتزم الحكومة بتوفير مجتمع احتوائي للأشخاص المسنين.

39. india commended rwanda for its efforts to reshape a new and inclusive society.
39- وأثنت الهند على رواندا لجهودها الرامية إلى إعادة تشكيل مجتمع جديد وجامع.

36. cuba noted the process of national reconstruction aiming for a fair and inclusive society.
36- وأشارت كوبا إلى العملية الوطنية لإعادة البناء التي تهدف إلى إقامة مجتمع عادل وشامل.

(a) inadequate policies and standards for disability-inclusive society and development;
(أ) السياسات والمعايير غير المناسبة لمجتمع وتنمية يشملان مسألة الإعاقة؛

iv. informal panel discussion on community-based rehabilitation and habilitation for an inclusive society
رابعا - حلقة النقاش غير الرسمية بشأن إعادة التأهيل والتأهيل المجتمعي من أجل إقامة مجتمع شامل للجميع

9.44 the hksar government is firmly committed to transforming hksar into a digitally inclusive society.
9-44 تلتزم حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التزاماً راسخاً بتحويل هونغ كونغ إلى مجتمع شامل رقمياً.

canada prides itself on having an inclusive society, one that encourages civic engagement and public participation.
وتشعر كندا بالفخر إزاء مجتمعها الشمولي، وهو مجتمع يشجع المشاركة المدنية والمشاركة العامة.

(d) informal panel: community-based rehabilitation and habilitation for an inclusive society;
(د) حلقة نقاش غير رسمية: إعادة التأهيل والتأهيل المجتمعي من أجل إقامة مجتمع شامل للجميع؛

participatory dialogue: a tool for creating inclusive societies
الحوار القائم على المشاركة: أداة لقيام مجتمعات شمولية

governments have made progress in promoting more inclusive societies.
20 - وأحرزت الحكومات تقدما في النهوض بمجتمعات أكثر شمولا للجميع.