Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sent you something.
أرسلت لك شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he sent you something.
بعث لك شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just sent you something. you get it?
لقد أرسلت لك شيئا هل وصلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, and, uh, i just sent you something.
أرسلتُ لك شيئًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i already sent you something.
لقد أرسلت لكِ شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
grandma sent you something to eat,
جدّتي، أرسلت لكَ شيء لتأكله!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've sent you something, cosima.
(لقد أرسلتُ لكِ شيئاً يا (كوسيما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i sent you something yesterday by messenger.
أرسلت لك شيئاً البارحة على هيئة طرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just sent you a text.
أنا فقط أرسلت لكِ رسالة نصية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just sent you her v-card.
لقد أرسلت لك بطاقتها الالكترونية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
reid just sent you 3 addresses.
ريد ارسل لك 3 عناوين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just sent you an email!
لقد أرسلت لك رسالة للتو!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just sent you a message on whatsapp
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i just sent you a picture.
لماذا لا أكتب اغنية مثل ( امى ) ـ
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i just sent you the following message:
لقد أرسلت لكم الرسالة التالية:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hey, i just sent you a picture.
-مهلًا، لقد أرسلتُ لكَ صورة فحسب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i just sent you his i.d. photo.
(تحققي من البريد الوارد خاصتك يا (آبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, that's paula. just sent you a picture.
هذه (باولا)
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: