Results for incoming units translation from English to Arabic

incoming
آتٍ ; آتِي ; بَدْء ; جَيْئَة ; حُلُول ; دُخُول ; دُنُوّ ; قُدُوم ; قُرْب ; قادِم ; مَجيء ; مَقْدَم ; مُقْبِل ; وُرُود ; وارِد ; واصِل

incoming.
- قادمة !

incoming!
صاروخ قادم

- incoming...
-هيّـا

- incoming!
- إنها قادمة !

incoming unit
الوحدة الوافدة

but it ultimately depends on the level of self-sustainment of the incoming units.
غير أن ذلك يتوقف في آخر المطاف على مستوى الاكتفاء الذاتي لدى الوحدات القادمة.

all units, we have an incoming call.
-أوامر؟ !

refurbish one vacated military camp for the final incoming formed police unit
وتجديد معسكر بعد إخلائه لآخر وحدة من وحدات الشرطة المشكلة تلتحق بالبعثة

the ability to receive incoming units is dependent on the establishment of transit accommodations, which are not currently sufficient for the planned arrival of a significant number of troops and police.
وترتهن القدرة على استقبال الوحدات الوافدة بإنشاء أماكن الإقامة العابرة، التي لا تكفي في الوقت الراهن لاستقبال العدد الكبير من أفراد القوات والشرطة المخطط لقدومهم.

the plan relied heavily on a major increase in the flow of contingent-owned equipment into darfur and a significant enhancement of the engineering capabilities required to prepare for the arrival of the incoming units and equipment.
وقد عوّلت الخطة بشدة على زيادة كبيرة في تدفق المعدات المملوكة للوحدات إلى دارفور وعلى تعزيز القدرات الهندسية اللازمة للاستعداد لاستقبال الوحدات والمعدات القادمة تعزيزا ملموسا.

(v) presentation by unamsil to "incoming " units on the requirements of the new contingent-owned equipment system and provision of relevant manuals.
`5' تقديم البعثة عرضا للوحدات "الوافدة " عن متطلبات نظام المعدات المملوكة للوحدات الجديد وتقديم أدلة العمل اللازمة.

however, the united states government has agreed to leave 320 support personnel for the closure of the base camps and to provide the mission with helicopter assets and medical units until their replacement by similar incoming units, on condition that this replacement takes place no later than 15 april 1996.
ومع ذلك، وافقت حكومة الوﻻيات المتحدة على ترك ٣٢٠ فرد دعم ﻹغﻻق المخيمات الرئيسية ، وتزويد البعثة بطائرات هليكوبتر ووحدات طبية إلى حين إحﻻلهم بوحدات جديدة مشابهة، شريطة أن يتحقق هذا اﻹحﻻل قبل ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦.

incomings
إيرادات ، متحصلات نقدية