Results for increase in page translation from English to Arabic

increase in
فـي أوائـل

increase in funding
زيادة التمويل

increase in sales.
41- الزيادة في المبيعات.

(increase) in buildings
الزيادة في المباني

figure 2. increase in page-views
تموز/يوليه 2002-حزيران/يونيه 2004

sign-in page
صفحة تسجيل الدخول

you are automatically redirected to the log in page.
يتم توجيهك تلقائيًا إلى صفحة تسجيل الدخول.

sure. we're in page 37 of your workbook.
بالطبع , نحن في الصفحة 37 في الكتاب

‎increase in demand
زيادة الطلب

i said don't show up in page six with another date.
لقد قلت لاتظهر في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى.

the russian site shows the largest increase in page views, while the chinese site shows the largest increase in unique visits.
ويظهر الموقع باللغة الروسية أعلى زيادة في الصفحات المشاهدة بينما يبين الموقع باللغة بالصينية أعلى زيادة في الزيارات الفريدة.

the non-english sites show the strongest growth, with an average increase in page views of 28.6 per cent in 2007.
إذ أظهرت المواقع غير الانكليزية أعلى اتجاهات للنمو مع زيادة في عدد الصفحات المشاهدة بلغ متوسطها 28.6 في المائة في عام 2007.

h~eight in pages
الا~رتفاع بعدد الصفحات

there was a 77.5 per cent increase in page views for the websites of cyberschoolbus* and the ngo section* between 2004 and 2005.
وبين عامي 2004 و 2005 ازداد بنسبة 77.5 في المائة عدد مرات الاطلاع على صفحات موقعين شبكيين (هما: حافلة الأمم المتحدة المدرسية الإلكترونية)* والموقع الشبكي لقسم المنظمات غير الحكومية*.

figure 10.2 amend this figure as shown in page 3 of this document.
الشكل 10-2 يعدّل هذا الشكل كما هو مبيَّن في الصفحة 3 من هذا المستند.

translation output (in pages)
ناتج الترجمة )بالصفحات(

listen, just wait a while before you show up again in page six with a different woman.
انصت,فقط انتظر قليلاً قبل أن تظهر مجددًا في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى.

in the case of arabic, french, russian and spanish, the increase in unique visits is less than the increase in page views, while for chinese and english the reverse is true.
إذ كانت الزيادة في الزيارات الفريدة أقل من الزيادة في عدد الصفحات المشاهدة في حالة العربية والفرنسية والروسية والإسبانية، في حين أن العكس هو الصحيح في حالة اللغتين الصينية والانكليزية.

replace the existing text between brackets in page 307 (english text) with the following:
يستبدل النصّ الموجود بين قوسين في الصفحة 307 (النسخة الإنكليزية) بما يلي:

facsimile traffic in pages 3 220 100 4 100 000 6 000 000
حركـة الرسائل المنقولة بالفاكس محسوبة بالصفحات