Results for increased self awareness translation from English to Arabic

self-awareness
إدراك ذاتي

understanding self-awareness.
فهم النفس الداخلية

- self-awareness. consciousness.
-من الادراك الذاتي .

agency and self-awareness.
agency and self-awareness.

nice self-awareness. except...
إدراك ذاتي جيد عدا..

and, um, of self-awareness.
والوعي الذاتي..

by severing his self-awareness.
بقطع الوعي الذاتي له.

increased self-sufficiency among returnees.
زيادة الاكتفاء الذاتي بين العائدين.

"that guy has no self-awareness whatsoever."
هذا الرجل لم يكن لديه وعى ذاتى ابدا

increased self-reliance through income generation.
لصالح اللاجئين.

i'm granting you the gift of self-awareness.
لقد منحتك هدية الوعي الذاتي

increased self-help programmes at the community level.
تحسن أداء المنشآت الريفية، وخصوصا المنشآت التي تديرها نساء.

"self-awareness doesn't reveal my indiscretions...
"الوعي الذاتي لا تكشف عن طائشاتي"

increased self-sufficiency with focus on vulnerable cases.
زيادة الاكتفاء الذاتي مع التركيز على قضايا الفئات الضعيفة.

well,then she has a certain amount of self-awareness.
إذن هي تمتلك كمية مؤكدة من الادراك بنفسها.

and is this sense of self-awareness the same as the soul?
ولكن هل هناك طريقة لاكتشاف أصل الإدراك؟ وبهذا المنطق هل الإدراك الذاتي

:: providing training on self-awareness and direction-finding
:: تقديم التدريب على الوعي بالذات وتحديد الاتجاه؛

you gotta ... understand that unfortunately most of people lack self-awareness
يجب أن تفهمي أن معظم الناس يتصرفون بناء على فهمهم لطبيعتهم

increased self sufficiency. number of persons involved in productive activities.
• زيادة الاكتفاء الذاتي. • عدد الأشخاص المنخرطين في أنشطة إنتاجية.

this is most likely derived from an incredible amount of self-awareness.
هذا مصدره على الاغلب من وعي كبير للذات