Results for independence treaty translation from English to Arabic

independence
استقلال

independence.
الإستقلال

independence!
إستقلالية!

expertise and independence of treaty body members
خبرة أعضاء هيئات المعاهدات واستقلالهم

guidelines on independence and impartiality of treaty body members
المبادئ التوجيهية بشأن استقلال وحياد أعضاء هيئات المعاهدات

4.4. strengthening the independence and expertise of treaty body members
4-4 تعزيز استقلالية وخبرة أعضاء اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان

lastly, the resolution protected the independence of the treaty body system.
وأشار أخيراً إلى أن القرار يحمي استقلالية نظام هيئات المعاهدات.

she was the only woman to sign the independence treaty of morocco in 1944.
هي المرأة الوحيدة الموقعة على وثيقة 11 ينايـر للمطالبة بالاستقلال المغرب .

reaffirming the importance of the independence of the human rights treaty bodies,
وإذ تعيد تأكيد أهمية استقلال الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان،

the polish treaty of independence
الإعلان عن استقلال "بولندا".

guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies
بــــاء - المبادئ التوجيهية بشأن استقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان

stressing the importance of preserving the independence of the human rights treaty bodies,
وإذ يؤكد أهمية الحفاظ على استقلالية هيئات معاهدات حقوق الإنسان،

b. guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies
باء - المبادئ التوجيهية بشأن استقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان

the second principle was the independence and impartiality of the treaty bodies and their members.
وينص المبدأ الثاني على استقلال وحياد هيئات المعاهدات وأعضائها.

4.4. proposals to strengthen the independence and expertise of treaty body members 4.4.2.
4-4 المقترحات الخاصة بتعزيز استقلالية وخبرة أعضاء اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان

independence would require substantial external support of an economic and political nature, by treaty arrangement.
فالاستقلال يتطلّب دعما خارجيا هاما ذا طابع اقتصادي وسياسي عن طريق توقيع معاهدة.

guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies; addis ababa guidelines
المبادئ التوجيهية بشأن استقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان؛ مبادئ أديس أبابا التوجيهية

it shared treaty body concerns about the lack of judicial independence and impunity.
وقالت إنها تشاطر هيئات المعاهدات شواغلها المتعلقة بعدم استقلال القضاء والإفلات من العقاب.

the process of election of treaty body experts and their independence was also discussed.
29 - وجرت أيضاً مناقشة عملية انتخاب خبراء الهيئات المنشأة بمعاهدات واستقلاليتهم.

further the treaty of 2 november 1907 recognised the independence and territorial integrity of norway.
وكذلك اعترفت معاهدة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1907 باستقلال النرويج وسلامتها الإقليمية.