Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indie driven
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indie
إيندي
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
indie rock girl?
فتاة الروك الهندية ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
indie rock wannabes.
الحالمينبالنجاحفي الروك.
to indie drummers?
لطبالين موسيقى الاندي؟
compagnia delle indie
كامبانجيا
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we were the indie kids.
لقد كنا يافعين مجانين
you said it was an indie.
-بالطبع
it's an indie rock club.
انه نادي روك هندي
just a... quirky indie movie
فقط فيلم هندي ركيك
- i did an indie, asshole!
-مسيرتي كانت حافلة أيها المعتوه !
she owns an indie publishing company.
فهي تمتلكِ دار نشر مستقل.
hey, i thought we were indie guys.
خِلتنا نعمل في الأفلام المستقلة
do i... i mean do i go indie?
هل علي أن اُنفذها وحدي؟
they're this indie rock band from the city,
إنهم فرقة الروك الرائعة من المدينة
- jersey's only source for indie rock.
(مصدر جيرسي الوحيد (للاندي روك))
i like the indie press stuff... comics like...
أحب المادة الصحفية المستقلة المجلات الهزلية مثل " ديزل داني"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
the indie games don't really interest me.
(إيندي) لاتثير أهتمامي حقًا
- it's an indie. it's an art film.
انه فيلم هندي
this wasn't some 2-bit parker posey indie.
هذه لم تكن حول قطعة باركر بوزي مستقلّ
in that fucking fish-eating, indie film fucking hellhole.
أَنا آسف. لن أخطو بقدمي هناك أبدا
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
