Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) an indispersible solid radioactive material; or
(أ) مادة مشعة صلبة غير قابلة للتشتت؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
2.7.4.7 for specimens which comprise or simulate indispersible solid material, a leaching assessment shall be performed as follows:
٢-٧-٤-٧ فيما يتعلق بالعينات التي تشتمل على مادة صلبة غير قابلة للتشتت أو تحاكيها، يجري تقدير لﻻرتشاح على النحو التالي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7.2.3.3.7 for specimens which comprise or simulate indispersible solid material, a leaching assessment shall be performed as follows:
2-7-2-3-3-7 فيما يتعلق بالعينات التي تشتمل على مادة صلبة غير قابلة للتشتت أو تحاكيها، يجري تقدير للارتشاح على النحو التالي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
following each test, a leaching assessment or volumetric leakage test shall be performed on the specimen by a method no less sensitive than the methods given in 2.7.2.3.3.7 for indispersible solid material or 2.7.2.3.3.8 for encapsulated material.
وبعد كل اختبار، يجري تقييم للارتشاح أو اختبار للتسرب الحجمي على العينة بطريقة لا تقل حساسية عن الطرق المبينة في 2-7-2-3-3-7 المتعلقة بالمواد الصلبة غير القابلة للتشتت أو في 2-7-2-3-3-8 بشأن المواد المكبسلة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: