Results for individual plan translation from English to Arabic

individual plan
خطة فردية

individual work plans
:: خطط العمل الفردية

study plan (individual-)
خطة الدراسة الفردية

individual audit plans
خطط مراجعة الحسابات فرادى

percentage of unemployed persons who have individual action plan
النسبة المئوية للعاطلين عن العمل الذين تشملهم خطة عمل فردية

bi-annual individual work plans
خطط العمل الفردية()

(iv) individual employment plans, etc.
خطط التوظيف الفردية، وغير ذلك.

number of concluded individual action plans
عدد خطط العمل الفردية التي استكملت

individual plans would only emerge as fall back.
ولا توضع الخطط الفردية إلا كبديل.

individual plans would only emerge as a fall back.
ولا توضع الخطط الفردية إلا كبديل.

in 2010, 1,010 individual assistance plans were prepared.
وفي عام 2010، أعدت 010 1 خطط للمساعدة الفردية.

in addition, an individual plan is made for the development of every child's personality.
وبالإضافة إلى ذلك، توضع خطة فردية لنماء شخصية كل طفل.

sixteen economies have prepared paperless trading individual action plans.
وأعدَّت الاقتصادات في 16 بلدا خطط عمل فردية للتجارة غير الورقية.

whatever the wording of the individual plans and laws, that was their goal.
ومهما تكن صياغة الخطط أو القوانين فرادى، فإن ذلك هو هدفها.

it also recognized that there might be confidentiality issues and that the details of any individual plan should not necessarily be publicly disclosed.
وسلَّم الفريق أيضاً بأنه قد تكون هناك قضايا تتعلق بالسرية وأنه لا يتعين بالضرورة الكشف عن تفاصيل أي خطة بعينها.

individual plans of action are used to raise the chance of placing the job applicants in the labour market.
ويُستعان بخطط عمل فردية لزيادة فرص إلحاق طالب العمل بسوق العمل.

on 31 december 2007, there were 577 prisoners on the whole prison system serving their sentences in accordance with this individual plan for re-adaptation.
ديسمبر 2007، كان هناك 577 سجيناً في كل نظام السجون يقضون أحكامهم وفقاً لهذه الخطة الفردية لإعادة التكيف.

the individual plan is intended for arranging the term of imprisonment more systematically and making it more predictable, improving the individual treatment of prisoners and increasing the effectiveness of prison activities.
وتهدف هذه الخطة الفردية إلى اتخاذ تدابير منهجية تشمل فترة السجن وزيادة القدرة على التنبؤ بها، وتحسين المعاملة الفردية للسجناء وتعزيز فعالية الأنشطة المضطلع بها داخل السجن.

if two or more organizations ... have individual plans applicable to their staff, the possibility of having a single plan to cover all such staff should be studied ".
وفي حال وجود منظمتين أو أكثر لهما خطط فردية تنطبق على الموظفين، ينبغي دراسة إمكانية وضع خطة واحدة تشمل جميع هؤلاء الموظفين ".

the february 2005 meeting of the inter-agency advisory group on aids expressed its support for the unssf and agreed that each participating agency will develop its individual plan on hiv and aids under the framework.
43 - وقد أعرب اجتماع شباط/فبراير 2005 للفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بالإيدز عن دعمه للخطة الاستراتيجية لمنظومة الأمم المتحدة.