Results for induction of oxidation translation from English to Arabic

rate of oxidation
معدل (أو سرعة) التأكسد

induction of abortion
تَحْريضُ الإِجْهاض

induction of the members of the bureau.
4 - تنصيب أعضاء المكتب

:: workshop for the induction of productive projects.
▪ حلقة عمل لتشجيع المشاريع الإنتاجية.

based on its viscosity, and level of oxidation,
استنادا إلى اللزوجة ، و مستوى الأكسدة

mandatory induction of new managers is being introduced.
ويجري العمل على استحداث نظام دورات توجيهية إلزامية للمديرين الجدد.

mandatory induction of new managers is already being introduced.
فقد بدأ العمل فعلا بنظام الدورات التوجيهية الإلزامية للمديرين الجدد.

:: major survey acquisitions, survey training and induction of personnel
:: القيام بعمليات اقتناء رئيسية لغرض إجراء المسح، والتدريب على المسح، وإجراء تدريب تمهيدي للموظفين

89. the induction of women in the police force has increased considerably.
89- وازداد انضمام النساء إلى قوات الشرطة بصورة كبيرة.

no hiv sensitization programme was conducted during the induction of new mission personnel.
لم يتم إجراء أي برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية خلال البرنامج التوجيهي للموظفين الجدد بالبعثة.

(b) induction of vocational / technical streams in secondary schools;
(ب) إدخال مناهج التعليم المهني/التقني في مرحلة التعليم الثانوي؛

the higher judiciary has established a tradition of induction of competent women as judges.
وقد سنّت الهيئة القضائية العليا تقليدا يتم بموجبه تمكين النساء من ذوات الكفاءة من العمل في مجال القضاء.

he suggested that the induction of new members should also involve the mandate holders themselves.
وأشار إلى ضرورة أن تشمل الدورات التوجيهية للأعضاء الجدد المكلفين بولاية أنفسهم.

the mdgs are aimed at removing the most egregious barriers to the induction of sustainable development processes.
تتوجه الأهداف الإنمائية للألفية إلى إزالة أسوأ العقبات التي تحول دون الانطلاق الحثيث في عمليات التنمية المستدامة.

inductions of new staff
دورة تعريفية للموظفين الجدد

the induction of new contingents from cambodia, japan, mongolia, nepal and rwanda has been completed.
وقد تم الانتهاء من إجراءات ضم الوحدات الجديدة القادمة من رواندا وكمبوديا ومنغوليا ونيبال واليابان.

the temperature effect also applies to the induction of nuclear cataract of the eye and non-melanoma skin cancer.
وينطبق تأثير الحرارة أيضاً على التسبب في حدوث حالات المياه البيضاء (الكتاراكت النووي) للعين وسرطان الجلد غير القتاميني.

:: to coordinate the recruitment and induction of law clerks (interns) in the office of the prosecutor
:: تنسيق توظيف وتعيين الكتبة القانونيين (المتدربين الداخليين) في مكتب المدعي العام

likewise, support to the police component, including the induction of new formed police units, is being prioritized.
وتُعطى الأولوية أيضا لدعم عنصر الشرطة، بما في ذلك تزويد وحدات الشرطة المشكّلة الجديدة بالتدريب التوجيهي.

the induction of lightly armed international civilian security officers and additional local watchmen has further augmented the existing internal security arrangements.
وقد أدى جلب ضباط أمن مدنيين دوليين مزودين بأسلحة خفيفة وحراس محليين إضافيين إلى تعزيز الترتيبات اﻷمنية الداخلية القائمة.