Results for inexperienced child escape you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

inexperienced child escape you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he can escape you.

Arabic

انه يستطيع الهروب منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fire escape. you can go down.

Arabic

مخرج الحريق، بإمكانكِ النزول فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you escape, you die. brilliant!

Arabic

لوفررتفستموت،هذا عبقري!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did words completely escape you?

Arabic

-هل هربت منكَ الكلمات إلى هذهِ الدرجة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i just gotta escape, you know?

Arabic

فقط اريد ان اهرب , اتَعْرفين؟ نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

such a daring escape you made, endo.

Arabic

هروب جرىء قمت به، (إندو).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there are things which escape you

Arabic

هناك أمور تفوتك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god, i can't escape you people.

Arabic

يا إلهي ، لا استطيع ان اتخطاكم يا قوم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right away, both girls jumped over the poor, inexperienced child.

Arabic

وعلى الفور، الفتاتان قفزتا على الصغيرة المسكينة عديمة الخبرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't seem to escape you today.

Arabic

يبدوا اننى لن استطيع الهرب منك اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i make it to the fire escape, you get one.

Arabic

أما إذا استطعت الوصول إلى مخرج الطوارئ فستحصل على واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you think i ran in here to escape you?

Arabic

أنت لا تعرف أي شئ، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you thought i couldn't escape you?

Arabic

أو تعتقدون انني لا استطيع الهروب منكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you try to escape, you will be easily found.

Arabic

، و لو كنت حمقاء و تحاولي الهرب سيتم تعقبك و إيجادك بسهولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the others in escape. you were left absent choice.

Arabic

حين حاولت أحباط هروب (ألبيانوس) ومن معه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't escape, you swine! stop there!

Arabic

أتوسّل إليكم رجاءً إتركْهم يَذْهبونَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but the little buggers didn't escape. you with me?

Arabic

ولكن البلهاء لم يهربوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if it would ever escape, you can't imagine the destruction.

Arabic

اذا استطاع ابدا الهرب لايمكنك ان تتصور الدمار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in siberia, when planning escape, you take weak person with you.

Arabic

عندما تخططين للهروب تأخذين شخصاً ضعيفاً معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when diana helped you escape, you said you'd return the favor.

Arabic

عندما ساعدتْكَ (دايانا) على الفرارا، قلتَ أنّكَ ستردّ الجميل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,517,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK