Results for infant days translation from English to Arabic

infant
رضيع

try adopting an infant these days.
تبني رضيع هاته الأيام

infant or child day care services
خدمات الرعاية النهارية للأطفال أو الرضع

16 years old. a 3 days old infant.
طفل مولود حديثاً ذو 3 أيام

(d) infant reception and day-care centres
)د( استقبال صغار اﻷطفال ورعايتهم

1. rahma mire' (infant -- 1 day old)
1 - رحمة مير (رضيعة عمرها يوم واحد)

distribution of infant day care facilities by governorate, 2004 governorate
توزيع الحضانات في مختلف محافظات المملكة عام 2004

7.4 infants less than 8 days old
7-4 الأطفال فيما دون 8 أيام

6 days unpaid infant-care leave per year per parent until the child turns two.
إجازة لرعاية الرضيع بدون أجر لمدة ستة أيام لكل سنة ولكل والد من الوالدين حتى يبلغ الطفل عامين.

she spent her days caring for newborn infants...
قضتأيامهاتعتنيبالأطفالحديثيالولادة..

no one can even guess at the vastly larger number of older children and adults who lead damaged lives because of malnutrition in their foetal or infant days. "
وليس بوسع أحد حتى إدراك الأعداد الهائلة الأخرى من الأطفال الأكبر سناً ومن البالغين الذين يعيشون حياة تأذت بفعل سوء التغذية أيام كانوا أجنةً أو رُضعاً "(12).

creation of an appropriate environment that will enable women to reconcile working life and family life (action to promote the opening of more infant day care facilities in the workplace),
:: تهيئة بيئة مناسبة تمكن المرأة من التوفيق بين الحياة المهنية والحياة العائلية (فتح المزيد من دور الحضانة وبخاصة في الوسط المهني)،

in 2003, 74.4 per cent of neonatal infants (027 days' old) died.
وفي 2003، توفيت نسبة 74.4 في المائة من الرضّع حديثي الولادة (صفر - 27 يوماً من العمر).

all day school, daycare centres for children and infants
مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والرُضَّع.