Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the representative of pakistan, coordinator of infor- mal consultations on item 123 (human resource management),
وأدلى ممثل باكستان منسق المشاورات غير الرسمية بشأن البند 123 (إدارة الموارد البشرية)، ببيان بشأن حالة المشاورات المتعلقة بذلك البند.
the staff answers questions by telephone or mail and provides infor-mation and educational materials on the work of the united nations and on the programmes and agencies of the entire united nations system.
ويتولى الموظفون الرد على اﻷسئلة بواسطة الهاتف أو البريد وتقديم المواد اﻹعﻻمية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
in tthis set of tables presents, there is a breakdown of the proposed budget for each country operation infor 2006, including the programme and support budgets, as well as related post needs.
وتوفر مجموعة الجداول هذه بيانات تفصيلية عن الميزانية المقترحة لكل عملية قطرية في عام 2006، بما في ذلك الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم، بالإضافة إلى الاحتياجات من الوظائف المتصلة بهما.