Results for informed decision translation from English to Arabic

informed decision
قرار مستنير

make an informed decision.
إتخذي القرار بعد البحث و الإطلاع

informed decision-making;
`3` اتخاذ قرارات مستنيرة؛

- oh, an informed decision?
-قرار معرفي؟ -أجل .

to make an informed decision.
قرار مستنير

enhancing informed decision-making
واو - تعزيز صنع القرارات عن علم

how can i make an informed decision?
كيف بأمكاني أن أتخذ قرار بمعرفة؟

f. enhancing informed decision-making
واو - تعزيز صنع القرارات عن علم

and making her incapable of an informed decision.
و هو يؤثر على حكمها

he deserves all the information to make an informed decision.
إنه يستحق أن يعرف جميع المعلومات ومن ثم يستطيع أن يأخذ علي أساسها قرارا

multiple instruments must be used for informed decision-making
ويجب استخدام أدوات متعددة لاتخاذ قرارات مستنيرة

(b) informed decision-making by the peacebuilding commission
(ب) اتخاذ لجنة بناء السلام لقرارات مستنيرة

56. lack of meaningful data impairs informed decision-making.
56 - ويضر الافتقار إلى البيانات ذات المعنى بعملية صنع القرار المستنيرة.

this would also facilitate informed decision making for the future.
ومن شأن ذلك أيضا أن ييسِّر العمل على اتِّخاذ القرارات على بينة في المستقبل.

(a) fully informed decision-making by treaty bodies
(أ) قيام الهيئات المنشأة بمعاهدات باتخاذ قرارات مدروسة بشكل تام

it will also promote informed decision-making and managerial accountability.
وسيساعد ذلك أيضا على اتخاذ المقررات عن دراية وعلى المساءلة الإدارية.

that would help the security council adopt a truly informed decision.
وهو ما سيساعد مجلس اﻷمن على اتخاذ قرارات استنادا الى أسس صحيحة.

an essential function of modelling is to support informed decision-making.
14- وتتمثل إحدى الوظائف الأساسية لعملية وضع النماذج في المساعدة على صنع القرار عن علم.

(ii) to provide support and guidance for informed decision-making;
`2` توفير الدعم والتوجيه من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة؛

•ability to make fully informed decisions
القسم المعني بأفضل