Results for inherent translation from English to Arabic

inherent
أسَاسِيّ ; جَوْهَرِيّ ; خَلْقِيّ ; طَبِيعِيّ ; فِطْرِيّ ; كامِن ; مُتَرَابِط ; مُتَلاَزِم ; مُتأَصّل ; مُلاَزِم

inherent risk
المخاطر المتأصلة

inherent vice..
الخطيئةالمتأصلة..

inherent power
سلطة ذاتية، سلطة تبعية أو أساسية: تعود للشيء من نفسه لا من الغير. حق في فعل أو سلطان عليه يستمده الشخص من نفسه ولا يستمد من الغير.

instability, inherent
عدم استقرار ذاتي

intrinsic inherent
جوهري متأصل

hatred is inherent
الكراهية متأصّلةُ.

(a) inherent jurisdiction
)أ( اﻻختصاص اﻷصيل

(a) inherent jurisdiction;
)أ( اﻻختصاص القضائي اﻷصيل؛

inherent safety rating
تصنيفات السلامة المتأصلة

1. inherent poor soils
1- فقر التربة

it's inherent phoniness.
إنّها الزيف بأصله ..

inherent ; innate ; inseparable
مُلاَزِم ؛ مُتَأَصّل، غَيْرُ مُفَارِق

right to inherent dignity
أولا- الحق في الكرامة المتأصّلة

investing carries inherent risk.
هنالك مخاطر في الإستثمار.

that's an inherent contradiction.
هذا هو وجود تناقض متأصل.

inherent safety rating system
نظام تصنيف السلامة المتأصلة

housing has inherent social value.
إن للسكن قيمة اجتماعية متأصلة.

iii. inherent illegality: legally mandatory
ثالثاً - طابع اللامشروعية المتأصل في الهجمات: تعذر إجراء التمييز الإلزامي قانوناً بين

deep rooted, deep seated, inveterate, inherent, ingrained
متأصل