Results for initial recognition exemption translation from English to Arabic

initial recognition of land
الإقرار الأصلي بالأراضي

initial recognition of buildings
الإقرار الأصلي بالمباني

measurement subsequent to initial recognition
القياس اللاحق للاعتراف الأولي

initial recognition of deferred fund balances
الاعتراف الأولي بأرصدة الصناديق المؤجلة

initial recognition of advances for cash assistance
الإقرار الأصلي بسلف المساعدة النقدية

initial recognition of contribution receivable (net)
الاعتراف الأولي بالاشتراكات المستحقة القبض (الصافية)

benefit payments initial recognition 31 december 2013
الاعتراف الأولي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

initial recognition of equipment, furniture and fixture
الإقرار الأصلي بالمعدات والأثاث والتركيبات

actuarial losses from initial recognition of death benefits
الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الإقرار الأول باستحقاقات الوفاة

initial recognition of property, plant and equipment reserve
8-2 الإقرار الأصلي باحتياطي الممتلكات والمنشآت والمعدات.

initial recognition of receipt accrual euro9.313 million.
* الاعتراف الأوّلي بالمستحقات عن خدمات و/أو سلع متلقاة 9.313 مليون يورو؛

initial recognition of property, plant and equipment and intangibles
الاعتراف الأولي بالممتلكات والمنشآت والمعدّات والأصول غير الملموسة

initial recognition of advances to suppliers and goods in transit
الاعتراف الأولي بالسلف المدفوعة لمورّدين والسلع في طريق الترانزيت

add increase in initial recognition of property, plant and equipmentc
مضافا إليه: الزيادة في الإقرار الأصلي بالممتلكات والمنشآت والمعدات(ج)

initial recognition of deferred fund balances euro24.091 million; and
* الاعتراف الأوّلي بأرصدة الصناديق المؤجَّلة 24.091 مليون يورو؛

actuarial gains/(losses) on initial recognition of death benefits
المكاسب/الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الإقرار الأول باستحقاقات الوفاة

the comparative figures are not mentioned as this is the initial recognition of assets.
ولا ترد أرقام أخرى للمقارنة إذ أن ما يلي إقرار أصلي بالأصول.

financial assets at fair value through profit or loss, designated upon initial recognition
الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة، المحددة عند الاعتراف المبدئي

financial assets at fair value through profit or loss, designated as upon initial recognition
الأصول المالية من خلال الربح أو الخسارة، المعينة عند الاعتراف الأولي

current financial assets at fair value through profit or loss, designated upon initial recognition
الأصول المالية المتداولة بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة، المحددة عند الاعتراف المبدئي