Results for inquest translation from English to Arabic

inquest
استنطاق, استجواب, تحقيق, بحث

civil inquest
تحقيق مدني: غايته التثبت مما إذا كان الشخص موضوع التحقيق مصابا أو غير مصاب بخلل نفساني يحفزه إلى ارتكاب الأفعال الجنسية الإجرامية.

inquest, investigation
تحقيق

inquest? fiddlesticks.
-جلسة التحقيق سخيفة

inquest of lunacy
(راجع inquisition of lunacy)

the inquest judge...
.... قاضى التحقيق

conroner's inquest
تحقيق قاضي الوفيات المشتبه فيها: التحري الذي بقوم به الـcoroner، بمساعدة هيئة محلفين أو دون ذلك، في أساليب أية وفاة غير طبيعية تقع في دائرة اختصاصه وتكون ظروفها محلا للاشتباه.

- when's the inquest?
متى سيبدأ الاستجواب؟

‎finding of the inquest
حصيلة التحقيق، نتيجة التحقيق

see you at the inquest.
أراك بعد نهاية التحقيق

interrogation, examination, inquest
استنطاق

there's an inquest.
-هناك تحقيق . إتفقنا؟

- her husband's inquest.
تحقيق زوجها- أجل-

ask me after the inquest.
إسألني بعد التحقيق

will the inquest be straightforward?
هل سيكون التحقيق واضح ؟

well, were you at the inquest?
حسنا، هل حضرت التحقيق؟

grand inquest of the nation
أحد الأسماء التي اشتهر بها مجلس العموم البريطاني قديمًا.

the inquest was held this morning.
التحقيق انعقد هذا الصباح وقد راجعوا كل الأدلة

examination ; inquest ; survey(ing)
تَدْقِيق

they had the inquest, didn't they?
لقد تم التحقيق بالقضية، أليس كذلك؟